Русский язык для иностранцев.
Крис вот уже три недели пытается произнести "Здравствуйте". Иногда получается что-то похожее. Иногда. Удивляется, как это такое часто используемое слово может так сложно звучать. Вообще, практически все слова, про которые он спрашивает, звучат сложно. Везет ему на них :)
Сегодня нарисовала перед ним русский алфавит. Как чувствовал, что там самое сложное. Сразу спросил про Ъ, Ь, Ы, Ё, Ж. Попыталась объяснить про мягкий и твердый знаки. Вроде понял, но с произношением проблемы. Про Ы вообще молчу.
Было бы, конечно, круче, если бы я была лингвистом. Когда-то ведь хотела на него учиться. Там я бы знала и про произношение звуков, фонетку и прочее. А сейчас я вот думаю, как объяснить постановку рта-языка-зубов, чтобы получались правильные звуки.
А может просто русский язык не для него. Один из его друзей с первого раза "здравствуйте" произнес очень и очень хорошо. Хотя, в большинстве случаев (которые я видела) у людей с такими словами проблемы...
Сегодня нарисовала перед ним русский алфавит. Как чувствовал, что там самое сложное. Сразу спросил про Ъ, Ь, Ы, Ё, Ж. Попыталась объяснить про мягкий и твердый знаки. Вроде понял, но с произношением проблемы. Про Ы вообще молчу.
Было бы, конечно, круче, если бы я была лингвистом. Когда-то ведь хотела на него учиться. Там я бы знала и про произношение звуков, фонетку и прочее. А сейчас я вот думаю, как объяснить постановку рта-языка-зубов, чтобы получались правильные звуки.
А может просто русский язык не для него. Один из его друзей с первого раза "здравствуйте" произнес очень и очень хорошо. Хотя, в большинстве случаев (которые я видела) у людей с такими словами проблемы...