Послевоенное...
Мой дедуля в послевоенные годы служил в русской части. Он утверждает, что тогда он бегло говорил на русском, а я всегда делаю вид, что верю... )) Сегодня от его беглого русского сохранились лишь отдельные слова, о которых я еще напишу...
А сейчас хочу остановится на особом пласте его лексики - на мате. Матом дедуля ругается редко, но метко. Его мат уникальный- гибридный. Иногда я четко отличаю части русского от армянского и даже определяю этимологию этих чудо-слов. Но иногда мой мозг заходит в тупик...
Цензура не позволяет написать мне все эти слова. Но для того, чтобы вы смогли оценить их филологическую сложность и уникальность, вот вам одно из них - ЁДРОНАСРАКОМАТ! :-)))
А сейчас хочу остановится на особом пласте его лексики - на мате. Матом дедуля ругается редко, но метко. Его мат уникальный- гибридный. Иногда я четко отличаю части русского от армянского и даже определяю этимологию этих чудо-слов. Но иногда мой мозг заходит в тупик...
Цензура не позволяет написать мне все эти слова. Но для того, чтобы вы смогли оценить их филологическую сложность и уникальность, вот вам одно из них - ЁДРОНАСРАКОМАТ! :-)))