Билет на Транай
Рассказ «Билет на планету Транай» Роберта Шекли. О чем он? Хотя скорее: о ком он? О тех, кто думает, что вооот где-тоооо тааам настоящая жизнь, о тех, кто «мечтает о бессмертии, и не знает чем заняться в дождливый воскресный день», о тех кто считает себя борцами, при этом лишь имитируя бурную деятельность, ведь в конце концов, Транай лишь только антураж, а и важно не где, а кто.
В википедии написано, что Шекли «мастер иронического юмористического рассказа», но на мой взгляд, рассказ о путешествии на Транай совсем не весёлый. «Хороший человек» Гудмен так и не смог убежать от того, от чего бежал, он так и вынужден, как белка в колесе, бегать по кругу, в поисках сам не зная чего, в поисках другой справедливой жизни. Недаром рассказ имеет кольцевую композицию: начался в баре с разговоров о далекой планете и этим же и закончился, лишь с легкими вариациями.
Но может быть, такой жизненный итог закономерен?
Давайте посмотрим на нашего главного персонажа Марвина Гудмена.
Это молодой человек из маленького американского городка, работающий на заводе и разочаровавшийся в своей жизни: девушка бросила ради другого побогаче, работа неинтересная, вокруг коррупция, и изменить что-либо невозможно. И вот наслушившись рассказов в баре и поддавшись романтическому порыву, герой решает «свалить» с этой планеты. Ведь он единственный не мог привыкнуть к серости вокруг, он единственный был борцом за справедливость. Он не собирался быть реалистом, и поэтому, столкнувшись с суровой реальностью, решил… пойти в бар. Там-то и услышал о далекой счастливой планете, где нет преступлений, и где люди достигли утопии.
После долгого тяжелого пути, который Шекли описал лишь парой фраз, Гудмен прибыл на планету, где на первый взгляд всё было, как рассказывал старик из бара, но потом выяснилось, что «главная беда заключалась в том, что он имел своё собственное представление об Утопии», и что на планете все совсем не так благополучно, как казалось, вместо реальности он представлял себе картинку. А потом еще оказалось, что преступности нет, потому что ее узаконили, нищих нет, потому что всем разрешают воровать, людей убивают на улице за то, что те могут быть потенциальными убийцами, и понятие справедливости отсутствует напрочь:
Но это несправедливо! - закричал Гудмэн.
- А кто сказал, что справедливо? - заорал, в свою очередь, Мелит. - Какое отношение справедливость имеет к Утопии?
Вдобавок ко всему его жена, которой он успел обзавестись, изменила ему, по законам планеты разводов нет, поэтому новый ухажер его жены решил убить нашего героя, и он, чтоб не умереть, сбежал обратно домой.
Гудмэн осел в Сикирке, штат Нью-Джерси, где человек может ни о чём не беспокоиться, пока регулярно платит налоги. Он занимает должность главного конструктора роботов в Сикиркской строительной корпорации, женат на маленькой тихой брюнетке, которая явно обожает его, хотя он редко позволяет ей выходить из дому.
По вечерам он травит байки о планете Транай в том же баре и даже «учредил лигу за лишение женщин избирательных прав. Они (Гудмен и старик, который был на Транае) единственные члены этой Лиги, но, как говорит Гудмэн, разве что-нибудь может остановить борца за идею?»
На этом рассказ и заканчивается.
Каков же наш герой, который считает себя борцом за идею, который мечтал изменить мир к лучшему, став президентом целой планеты, да испугался? Гудмен парень не плохой, только… неокончательный, он за все хорошее, но при этом хочет, чтобы все хорошее построилось само собой. Брать на себя ответственность он не готов.
От этого и все его злоключения.