Mar 18, 2008 19:50
ル-ル
규칙.
Rules.
見たらやる. 地雷バトンです。見たらスグやるバトン←コレ重要!
보면 한다. 지뢰바톤입니다. 보면 바로 하는 바톤 ← 이게 중요해!
Simple. You see this, you do this. Because this is a landmine meme. A meme you are obliged to do the moment you see it. ← This is the whole point!
※見た人は、必ずやること。今すぐやること。
※본 사람은 반드시 한다. 지금 당장 한다.
※You saw this, you can't deny that, so you must do it now.
----------------------------------------
好きなタイプを外見で答えよう!
좋아하는 타입을 외양만으로 대답해보자.
What style of person do you like, in terms of his/her outlook?
Strong, charismatic, intelligent, lovely in personality and looks.
年上が好き?
연상 좋아해?
Don't you mind if he/she's older than you?
*g* No.
携帯電話はどんなのを使ってますか?
핸드폰은 어떤 걸 쓰나요?
What brand of cellphone do you use?
None yet. I wants the Lingo from Kyocera.
携帯電話ストラップは?
핸드폰 고리는?
Does it have an ornamental strap on it too?
I have one for my future cell phone, yes. (That sounds so pathetic! But tis adorable! Nyan-Nyan-Nyanko w/ cherries ^_^ )
手帳って持ってますか?
수첩은 가지고 있나요?
Do you carry a planner with you?
Yep. I pretty much use it as a little mini diary. When I'm bored at work I'll fill out abbreviations for the activities I've done that day. It's basically awesome. Lots of kittens and cats all over it.
バッグはどんなのを使ってますか?
가방은 어떤 걸 사용합니까?
How about a bag/purse/backpack/etc?
Yup. An ugly pleather one that's HUGE and contains my world.
(バッグ)の主な中身は?
가방의 주된 내용물은?
And what's inside?
Oh jesus. Lessee... The current book I'm reading (sometimes I have two or three), loose change, wallet, planner/diary, candy, breath mints, gum, cigarettes, lighters, excedrin migraine, condoms... um... my badge for work lives in there when I'm not at work. Whatever else random shit that gets shoved in there.
星に何を願う?
별을 보면 무엇을 빌어?
Any wish upon a star?
I wish on stars often. Different wishes, different occasions. I couldn't tell you what I last wished for. But I say the little rhyme and cross my fingers and close my eyes tight. That's what my dad taught me to do when I was a little girl.
もしクレヨンに生まれ変わったら、何色がいい?
만약 크레파스로 태어난다면 무슨 색이 좋아?
Say you are gonna be a crayon in your next life. What color would you choose?
A gorgeous purple color. Or something brilliant and fabulous ^_^v
好きな曜日
좋아하는 요일?
Your favorite day of the week.
Probably Sunday. It's almost always lazy day, I sleep and read a whole lot.
最後に見た映画は?
마지막으로 본 영화는?
What was the movie you last watched?
Stardust. Love it.
怒ってる時にどうする?
화날 때는 어떻게 해?
What do you do when you get angry or upset?
I try and speak rationally with the person. If I'm extremely upset I'll isolate myself until I've calmed down. Sometimes people push me too far, and then I'll retaliate in kind. Revenge is sweet. The consequences not so much.
お年玉何に使う?
세뱃돈은 어디에 써?
Where do you spend your New Year's Money?
Wish I got some. I usually fritter it away on something awesome.
夏か冬どっち?
여름과 겨울 중 어느 쪽이 좋아?
Summer, or winter?
I prefer wintertime. Sweater-weather is wonderful. The summer is nice to go to the beach though... Either/or. I'm adaptable.
最近泣いたのはいつ?なぜ?
최근 울었던 건 언제? 왜?
You cried recently? When, and why?
Hnn... I got a little drunk last night and read a dumb fic, and the empathy of emotion I felt for the character's pain, which I think was Ayan.. Made me cry a little.
ベッドの下に何がある?
침대 아래에 뭐가 있어?
What's under your bed?
The floor.
昨夜何した?
어젯밤 뭐 했어?
What did you do last night?
Wrote a nice little note to the roommate, RPed more Fei/Aki goodness... Talked to a special someone <3
好きな車は?
좋아하는 자동차는?
Favorite car?
Dun really have one. As long as it runs, I'm good.
エビ?
새우?
Shrimp-yay or nay?
Mm... Yes, please.
----------------------------------------
자~ 이 포스팅 보신 분들 지뢰 밟으신 겁니다! 하세요!
Once again, you stepped on a landmine meme. You do it, or you die. LOL