Песни на новый лад
Помните мой прошлогодний пост Что слышу, то пою ?
Про то, как мы подпевали за головами в телевизорах, не зная слов :)
В свете появления все большего количества иностранных хитов, предлагаю пополнять список.
Итак, на сегодня у нас есть:
"Ооо, младший босс!"
"Овощевоз"
"I'll match you, boss"
"о-о-о, мещщи босс"
"оо лещим бойз"
"о, МЕРЧИБОНС" - All That She Wants (Ace of Base)
"Ten o'clock postman, bring me холера" - "Ten o'clock postman, bring me her letter" (Secret Service)
"юрмахат юрмасол"
"Я нахал, я мосол"
"юмаха, юмасо"
"луноход и насос" - "you're my heart, you're my soul" (Modern Talking)
"Стюардесса по имени Жанна
Обожает Марты и Жюлана" - обожаема ты и желанна (Пресняков)
Пора-пора-порадуемся,
на своем веку
КРАСАВИЦЕ ИКУКУ
счастливому клинку - КРАСАВИЦЕ И КУБКУ (Песня трех мушкетеров)
"чугэза фоева" - together forever (во множестве песен)
"Тропикана-женщина, кончает бешенно" - "горяча и бешена" (Меладзе)
"Булки у нее - створки две в ворота рая" - губки у нее.. (Премьер-министр)
"ты не ссы за любовь" - "три мерси за любовь" (Данко)
"И зверь из Конопиток
Забыт давным-давно
А был он слаще меда
Пьянее, чем вино" - из вереска напиток
"Проворный макатик
выносливей вола
а нюх, как у собаки
а глаз, как у орла" - Проворнее макаки
"На фиг компресс ту ю?" - nothing compares to you (Шинед О'Коннор)
"Меньше всего нужны мне твои томбеки" - камбеки, come back'и (Земфира)
"Забитая темечком - голый глyхой и апостроф я" - "Забытая телеком я голый глухой и апостол я". (Земфира)
"хапинейшел ливе-ливе хапинейшел" - happy nation, living in a happy nation (Ace of Base)
"и пора другим промчаться на коне" - и по радуге промчаться на коне (Колыбельная)
"фотография 9 на 12
с наивной подписью Нафа-а-аня" - "на память" (Аллегрова)
вены-реки, вены-реки-руки..
что ж вы, реки, любовь от меня ПРОЧУМЧАЛИ" - ПРОЧЬ УМЧАЛИ (Анастасия Стоцкая)
"шо рандушек мой, ке унджие шорес бишурааа"
"жо рами шифон эюнги масо би-би журааааа" - Ламбада, конечно
"два веретена" - младший лейтенант
"береги сердца" - бередит сердца (Аллегрова)
"Держи свиней за якорь" - "Держись сильней за якорь" (Гребенщиков)
"через годы, через расстоянья, на любой дороге в стороне - ЛЮБОВЬ" - ЛЮБОЙ
Бегущая по волнам, ты закрываешь глаза,
А поцелуи у тебя - КАК ТАГДАВКИ, НО
И захлебнусь в скромной радости,
Ты со мной, моя актриса. - КАК ТОГДА В КИНО ("Ночные снайперы")
"СТОША ГОВНОЗАД" - Сто шагов назад (Виа Гра)
"в тишине олень гоняет голубей" - в тишине аллей, гоняет голубей (Непара)
Лошадь ты мой в конторе
Не в бок, а по карману - Тото Кутуньо
"донт теи казитот" - Don't tell me 'cause it hurts (No Doubt)
Поехали :)
Про то, как мы подпевали за головами в телевизорах, не зная слов :)
В свете появления все большего количества иностранных хитов, предлагаю пополнять список.
Итак, на сегодня у нас есть:
"Ооо, младший босс!"
"Овощевоз"
"I'll match you, boss"
"о-о-о, мещщи босс"
"оо лещим бойз"
"о, МЕРЧИБОНС" - All That She Wants (Ace of Base)
"Ten o'clock postman, bring me холера" - "Ten o'clock postman, bring me her letter" (Secret Service)
"юрмахат юрмасол"
"Я нахал, я мосол"
"юмаха, юмасо"
"луноход и насос" - "you're my heart, you're my soul" (Modern Talking)
"Стюардесса по имени Жанна
Обожает Марты и Жюлана" - обожаема ты и желанна (Пресняков)
Пора-пора-порадуемся,
на своем веку
КРАСАВИЦЕ ИКУКУ
счастливому клинку - КРАСАВИЦЕ И КУБКУ (Песня трех мушкетеров)
"чугэза фоева" - together forever (во множестве песен)
"Тропикана-женщина, кончает бешенно" - "горяча и бешена" (Меладзе)
"Булки у нее - створки две в ворота рая" - губки у нее.. (Премьер-министр)
"ты не ссы за любовь" - "три мерси за любовь" (Данко)
"И зверь из Конопиток
Забыт давным-давно
А был он слаще меда
Пьянее, чем вино" - из вереска напиток
"Проворный макатик
выносливей вола
а нюх, как у собаки
а глаз, как у орла" - Проворнее макаки
"На фиг компресс ту ю?" - nothing compares to you (Шинед О'Коннор)
"Меньше всего нужны мне твои томбеки" - камбеки, come back'и (Земфира)
"Забитая темечком - голый глyхой и апостроф я" - "Забытая телеком я голый глухой и апостол я". (Земфира)
"хапинейшел ливе-ливе хапинейшел" - happy nation, living in a happy nation (Ace of Base)
"и пора другим промчаться на коне" - и по радуге промчаться на коне (Колыбельная)
"фотография 9 на 12
с наивной подписью Нафа-а-аня" - "на память" (Аллегрова)
вены-реки, вены-реки-руки..
что ж вы, реки, любовь от меня ПРОЧУМЧАЛИ" - ПРОЧЬ УМЧАЛИ (Анастасия Стоцкая)
"шо рандушек мой, ке унджие шорес бишурааа"
"жо рами шифон эюнги масо би-би журааааа" - Ламбада, конечно
"два веретена" - младший лейтенант
"береги сердца" - бередит сердца (Аллегрова)
"Держи свиней за якорь" - "Держись сильней за якорь" (Гребенщиков)
"через годы, через расстоянья, на любой дороге в стороне - ЛЮБОВЬ" - ЛЮБОЙ
Бегущая по волнам, ты закрываешь глаза,
А поцелуи у тебя - КАК ТАГДАВКИ, НО
И захлебнусь в скромной радости,
Ты со мной, моя актриса. - КАК ТОГДА В КИНО ("Ночные снайперы")
"СТОША ГОВНОЗАД" - Сто шагов назад (Виа Гра)
"в тишине олень гоняет голубей" - в тишине аллей, гоняет голубей (Непара)
Лошадь ты мой в конторе
Не в бок, а по карману - Тото Кутуньо
"донт теи казитот" - Don't tell me 'cause it hurts (No Doubt)
Поехали :)