про художника и добродетелей
Разглядывая графическую коллекцию зальцбургской библиотеки, обнаружила необычный набор Добродетелей, выполненный итальянским художником 17 века по имени ланфрэн-ланфра Джованни Ланфранко (1582-1647).
Художник стал очередным велосипедом на северном полюсе.
Увы мне.
Взглянув на объем статьи в итальянской вики, в очередной раз попечалилась, что таких подробных и красочных биографий для художников 19 века днем с огнем не сыщешь.
Количество его работ не в пример больше, чем любого из назареев, например.
Картинки в викимедии, там и добродетели есть, взятые из той же австрийской библиотеки.
*
Поинтересовавшись источниками, нашла большое количество книг 19 века и несколько 18-го с упоминанием Ланфранка.
В основном это упоминания его работ в путеводителях и списках картин.
Первая объемная биография попалась мне в книжке Giovanni Battista Passeri 1772 года - Vite de'pittori, scultori ed architetti che anno lavorato in Roma: morti dal 1641 fino al 1673.
Навскидку, там изложено то, что повторяет нынешняя вики-и.
Навряд ли в этой книжке есть какие-либо источники.
*
Из крайне немногочисленных изданий 20-го века (до 1940 года) наиболее интересным показалось то, где методично перечисляются книги (и иногда рукописи), посвященные художникам (скульпторам и пр.) с 16 века по начало 20 века, вероятно, когда книжка вышла:
Giuseppe Ceci. Saggio di una bibliografia per la storia delle arti figurative nell'Italia meridionale. Gius. Laterza, 1911 - Всего страниц: 322
Не очень уверена, возможно, там перечислены только художники Южной Италии, в частности, Неаполя.
Первые сообщения в ней про Ланфранку выглядят так:
19.- BELLORI GIOVAN PIETRO. Le vite de' pittori, scultori, ed architetti moderni coi loro ritratti al naturale, in questa seconda edizione accresciute colla vita e ritratto del cavaliere D. Luca Giordano e dedicate al signor D. Giuseppe Stendardo regio architetto. In Roma, per il successore al Mascardi a spese di Francesco Ricciardo e Giuseppe Buono, 1728.
БЕЛЛОРИ ДЖОВАН ПЬЕТРО. Жизнь современных художников, скульпторов и архитекторов с их портретами в натуральную величину в этом втором издании дополнена жизнью и портретом рыцаря Д. Луки Джордано и посвящена г-ну Д. Джузеппе Стендардо, королевскому архитектору. В Риме для преемника Маскарди за счет Франческо Риккардо и Джузеппе Буоно, 1728 год.
In-4o.
Перед посвящением подпись. Франческо Риккардо, в котором сообщается о сложении жизни Л. Г., не сказано, кем оно было составлено.
На стр. 81-96 жизнь Доменико Фонтана. На стр. 119-130, жизнь Микеланджело Мериджи да Караваджо. На стр. 171-224 годы жизни Доменико Дзампьери, известного как Доменикино. На стр. 127-148 жизнь Джованни Ланфранко. На стр. 304-394 жизнь кав. Лука Джордано. Гравюры выполнены Ф. де Градо.
...
80.-PASSERI GIAMBATTISTA. Vite dei pittori, scultori ed architetti che hanno lavorato in Roma, morti dal 1641 al 1673. Roma, presso Gregorio Settari, 1772.
ПАССЕРИ ДЖАМБАТТИСТА. Жизнеописания художников, скульпторов и архитекторов, работавших в Риме и умерших с 1641 по 1673 год. Рим, Грегорио Сеттари, 1772 год.
In 4o.
Пассери (1610-1679), художник посредственный, но культурный и почтенный человек, был другом многих художников своего времени, кроме Бернини. Некоторое время он был президентом Академии ди С. Лука. Он оставил эти свои жизнеописания в рукописи, которая была опубликована в 1772 году с копии, принадлежащей художнику Бенедетто Лути. Из художников, работавших в Неаполитанском королевстве или родившихся здесь, мы говорим о Доменико Дзампьери (стр. 1), Франческо Коцца (стр. 47), Г. Баттиста Руджери по прозвищу Иль Джезу (стр. 47), Гвидо Рени (стр. 74), Франческо дю Кенэ (стр. 83), Джованни Ланфранко (стр. 122), Анджело Кароселло (стр. 188), Сальватора Розы (стр. 416).
*
Вот! - Оказывается, эта вышеупомянутая книжка с биографией - сама источник.
От очевидца, разумеется.
А книжка со списком книжек вышла ещё и в 1937 году, но страниц в ней было уже в два раза больше.
Giuseppe Ceci. Bibliografia per la storia delle arti figurative nell'Italia meridionale, Часть 1. Presso la R. Deputazione, 1937 - Всего страниц: 763
Закончила углубляться).
Добродетели (перевод имен и смыслов на русский, как и на любой другой вариативен):
Veritas. Правда (или истина?) Widmung an Francesco Piccolomini
Misericordia. Мизерикордия-милосердие
Providentia. Провидение
Iustitia. Юстиция (без весов)
Magnificentia. Великолепие (величие, благородство)
Puritas. Чистота
Eleemosina. Милостыня (подая́ние)
Sapientia. Мудрость
Maiestas. Достоинство (величие, святость)
Mansuetudo. Кротость (мягкость)
Magnanimitas. Великодушие
Tranquillitas. Спокойствие
Clementia. Помилование (прощение, пощада)
Библиотека:
Lanfranco, Giovanni: Die Tugenden. Kupferstich. je 281 x 196. Oppi, Bernardino; Marchetti, 1. Viertel 17. Jh. 13 Bll.; Abbildungen; aus einem Klebeband "Malerakademie"
Бонус: еще одна символическая фигура - Мир. Тоже из библиотеки.
Lanfranco, Giovanni: Delectatus est in multitudine pacis (Pax)
Художник стал очередным велосипедом на северном полюсе.
Увы мне.
Взглянув на объем статьи в итальянской вики, в очередной раз попечалилась, что таких подробных и красочных биографий для художников 19 века днем с огнем не сыщешь.
Количество его работ не в пример больше, чем любого из назареев, например.
Картинки в викимедии, там и добродетели есть, взятые из той же австрийской библиотеки.
*
Поинтересовавшись источниками, нашла большое количество книг 19 века и несколько 18-го с упоминанием Ланфранка.
В основном это упоминания его работ в путеводителях и списках картин.
Первая объемная биография попалась мне в книжке Giovanni Battista Passeri 1772 года - Vite de'pittori, scultori ed architetti che anno lavorato in Roma: morti dal 1641 fino al 1673.
Навскидку, там изложено то, что повторяет нынешняя вики-и.
Навряд ли в этой книжке есть какие-либо источники.
*
Из крайне немногочисленных изданий 20-го века (до 1940 года) наиболее интересным показалось то, где методично перечисляются книги (и иногда рукописи), посвященные художникам (скульпторам и пр.) с 16 века по начало 20 века, вероятно, когда книжка вышла:
Giuseppe Ceci. Saggio di una bibliografia per la storia delle arti figurative nell'Italia meridionale. Gius. Laterza, 1911 - Всего страниц: 322
Не очень уверена, возможно, там перечислены только художники Южной Италии, в частности, Неаполя.
Первые сообщения в ней про Ланфранку выглядят так:
19.- BELLORI GIOVAN PIETRO. Le vite de' pittori, scultori, ed architetti moderni coi loro ritratti al naturale, in questa seconda edizione accresciute colla vita e ritratto del cavaliere D. Luca Giordano e dedicate al signor D. Giuseppe Stendardo regio architetto. In Roma, per il successore al Mascardi a spese di Francesco Ricciardo e Giuseppe Buono, 1728.
БЕЛЛОРИ ДЖОВАН ПЬЕТРО. Жизнь современных художников, скульпторов и архитекторов с их портретами в натуральную величину в этом втором издании дополнена жизнью и портретом рыцаря Д. Луки Джордано и посвящена г-ну Д. Джузеппе Стендардо, королевскому архитектору. В Риме для преемника Маскарди за счет Франческо Риккардо и Джузеппе Буоно, 1728 год.
In-4o.
Перед посвящением подпись. Франческо Риккардо, в котором сообщается о сложении жизни Л. Г., не сказано, кем оно было составлено.
На стр. 81-96 жизнь Доменико Фонтана. На стр. 119-130, жизнь Микеланджело Мериджи да Караваджо. На стр. 171-224 годы жизни Доменико Дзампьери, известного как Доменикино. На стр. 127-148 жизнь Джованни Ланфранко. На стр. 304-394 жизнь кав. Лука Джордано. Гравюры выполнены Ф. де Градо.
...
80.-PASSERI GIAMBATTISTA. Vite dei pittori, scultori ed architetti che hanno lavorato in Roma, morti dal 1641 al 1673. Roma, presso Gregorio Settari, 1772.
ПАССЕРИ ДЖАМБАТТИСТА. Жизнеописания художников, скульпторов и архитекторов, работавших в Риме и умерших с 1641 по 1673 год. Рим, Грегорио Сеттари, 1772 год.
In 4o.
Пассери (1610-1679), художник посредственный, но культурный и почтенный человек, был другом многих художников своего времени, кроме Бернини. Некоторое время он был президентом Академии ди С. Лука. Он оставил эти свои жизнеописания в рукописи, которая была опубликована в 1772 году с копии, принадлежащей художнику Бенедетто Лути. Из художников, работавших в Неаполитанском королевстве или родившихся здесь, мы говорим о Доменико Дзампьери (стр. 1), Франческо Коцца (стр. 47), Г. Баттиста Руджери по прозвищу Иль Джезу (стр. 47), Гвидо Рени (стр. 74), Франческо дю Кенэ (стр. 83), Джованни Ланфранко (стр. 122), Анджело Кароселло (стр. 188), Сальватора Розы (стр. 416).
*
Вот! - Оказывается, эта вышеупомянутая книжка с биографией - сама источник.
От очевидца, разумеется.
А книжка со списком книжек вышла ещё и в 1937 году, но страниц в ней было уже в два раза больше.
Giuseppe Ceci. Bibliografia per la storia delle arti figurative nell'Italia meridionale, Часть 1. Presso la R. Deputazione, 1937 - Всего страниц: 763
Закончила углубляться).
Добродетели (перевод имен и смыслов на русский, как и на любой другой вариативен):
Veritas. Правда (или истина?) Widmung an Francesco Piccolomini
Misericordia. Мизерикордия-милосердие
Providentia. Провидение
Iustitia. Юстиция (без весов)
Magnificentia. Великолепие (величие, благородство)
Puritas. Чистота
Eleemosina. Милостыня (подая́ние)
Sapientia. Мудрость
Maiestas. Достоинство (величие, святость)
Mansuetudo. Кротость (мягкость)
Magnanimitas. Великодушие
Tranquillitas. Спокойствие
Clementia. Помилование (прощение, пощада)
Библиотека:
Lanfranco, Giovanni: Die Tugenden. Kupferstich. je 281 x 196. Oppi, Bernardino; Marchetti, 1. Viertel 17. Jh. 13 Bll.; Abbildungen; aus einem Klebeband "Malerakademie"
Бонус: еще одна символическая фигура - Мир. Тоже из библиотеки.
Lanfranco, Giovanni: Delectatus est in multitudine pacis (Pax)