Заграничные радости
Спускаюсь сегодня в метро, а там синтетическая тетя человеческим голосом молвит из динамика: «Проезд по линии L4 закрыт между станциями Жирона и Барселонета».
И я сначала подумал: «Бля, ну и как теперь ехать?» - и только спустя пару секунд: «Ой, это же каталанский!».
Наверное, первый случай понимания каталанского на слух. Обрадовался сильнее, чем когда мы перевели всех наших клиентов на сервис, написаннный лично мной фактически в свободное от основной работы время.
И я сначала подумал: «Бля, ну и как теперь ехать?» - и только спустя пару секунд: «Ой, это же каталанский!».
Наверное, первый случай понимания каталанского на слух. Обрадовался сильнее, чем когда мы перевели всех наших клиентов на сервис, написаннный лично мной фактически в свободное от основной работы время.