Сегодня у меня праздник! Наконец то мой скит посетил Черный дятел, по русски- Желна. В лесу сколько раз встречал, но сегодня прилетел на мои старые вётлы перед домом. Хотел было заснять, да старица моя как заорёть- Ой смотри, какой вОрон чюдной!
Да, окрас черно лаковый и шапочка как у Ришелье, размер наверное с полметра, но поизящней.
Кстати, находится в Красной Книге. А слово "желна" , как гутарят вчёныя, означат-
"Этимолог Ю. В. Откупщиков в одной из своих книг излагает версию о родстве славянского слова желна и литовского gilti ‘жалить’; кстати, по-литовски желна - gilna. Эти слова восходят к общеславянскому корню *gel-/gl̥- со значениями: 1) ‘жалить, колоть’ и 2) ‘долбить’. В русском языке от данного корня в первом значении происходит существительное жало (*geldlo). Что касается второго значения, то здесь, кроме желны, можно вспомнить диалектизм желнъ ‘корыто’, а также, возможно, слово желоб. И корыто, и желоб можно было изготавливать путем выдалбливания древесины..."