Outlook - Отество
Именно так, пропустив букву "ч" пишет слово "Отчество" Microsoft Outlook из комплекта Office 2003 в соответствующей графе листа xls-файла, при экспортировании контактов в Excel. Как выяснилось, ошибка благополучно перенеслась и в версию 2007, разработчики не стали что-либо менять в механизме, который мало востребован пользователями. Понимаю, что подобные неточности крайне сложно выявить, тем более в локализованных версиях. А еще продолжаю считать офисный продукт Microsoft неоправданно дорогим. Дома, кстати, пересел на OpenOffice и не сильно жалуюсь, все необходимое мне в нем имеется. Осталось только заставить себя перебраться на представителя отряда пингвинов - теперь, когда совсем нет времени играть, мешает, наверное, только отсутствие в Linux аналога Nokia PC Suite.. может петицию организовать в адрес любимого телефонного бренда )