Helyzetjelentés+meteor shower
Ma, azaz tegnap egy rohadt sort nem fordítottam, és egy nem is időzítettem be, pedig mindkettő feladat Damoklész kardjaként lebeg felettem....
Helyette viszont megint belemerültem életem első kínai sorijába.
Első résznél belegondoltam, hogy úristen mi ez a gagyi, én ezt valaha imádtam??
Aztán megnézem a 2.részt (ahonnan kezd beindulni a sztori) és azóta kb 3x néztem újra a kedven részeket és az egész sorit.....
basszus de imádom :D:D *loveee*
Meteor shower 80%-on áll. Mondjuk annak is megvolt az oka, miért nem fordítottam ma....Maradtak a rázós mondatok, a nehezen fordítható beszólások, és egyelőre "sejtelmem sincs mit jelent" részek.....
De a 3. résznek is megvolt az előnye, most már tudom hogy kell mondani kínaiul, hogy valamire aztán én nagyon de nagyon csorgatom a nyálam hehe...És ez igen hasznos mondat fankörökben :):)
Ezenfelül, én tényleg minden nyelvtanulónak ajánlom, hogy forrdítson eredeti nyelvből, irtó sokat fel lehet szedni....a köznapi szleng beszédből :D
Időzítenem is kellett volna, mert így nem fogok kapni andyciccc finom főztjéből holnap....meg el kell kerülnöm a gyilkos tekintetét.....
ejj...ejjj....de erőrl sem én tehetek, hanem a kedvenc soriiiiim *rossz kifogás hehe*
Helyette viszont megint belemerültem életem első kínai sorijába.
Első résznél belegondoltam, hogy úristen mi ez a gagyi, én ezt valaha imádtam??
Aztán megnézem a 2.részt (ahonnan kezd beindulni a sztori) és azóta kb 3x néztem újra a kedven részeket és az egész sorit.....
basszus de imádom :D:D *loveee*
Meteor shower 80%-on áll. Mondjuk annak is megvolt az oka, miért nem fordítottam ma....Maradtak a rázós mondatok, a nehezen fordítható beszólások, és egyelőre "sejtelmem sincs mit jelent" részek.....
De a 3. résznek is megvolt az előnye, most már tudom hogy kell mondani kínaiul, hogy valamire aztán én nagyon de nagyon csorgatom a nyálam hehe...És ez igen hasznos mondat fankörökben :):)
Ezenfelül, én tényleg minden nyelvtanulónak ajánlom, hogy forrdítson eredeti nyelvből, irtó sokat fel lehet szedni....a köznapi szleng beszédből :D
Időzítenem is kellett volna, mert így nem fogok kapni andyciccc finom főztjéből holnap....meg el kell kerülnöm a gyilkos tekintetét.....
ejj...ejjj....de erőrl sem én tehetek, hanem a kedvenc soriiiiim *rossz kifogás hehe*