Рассылка в честь королевской свадьбы: Любовь устами английских детей

Apr 29, 2011 15:58

AsAManThinketh.Net прислали рассылку,которую распространяют в англоязычных странах "из неведомого источника".

Группа профессионалов опросила детей в возрасте от 4 до 8 лет: «Что такое любовь?»

- Когда у бабушки начался артрит, она не могла нагнуться и красить на ногах ногти. Поэтому дедушка делает ей педикюр, даже когда у самого от артрита болят руки. Это любовь. - Ребекка, 8 лет
- Когда кто-то любит тебя, он иначе произносит твоё имя. А ты знаешь, что в его устах оно звучит безопасно. - Билли, 4 года
- Любовь - это когда девушка душится, парень одеколонится после бритья, они ходят вместе и нюхают друг друга. - Карл, 5 лет
- Любовь - это когда вы идёте с человеком в ресторан, отдаёте ему почти весь картофель фри и не просите у него. - Крисси, 6 лет
- Любовь - это то, что вас улыбает, когда вы устали. - Терри, 4 года
- Любовь - это когда мама варит папе кофе и потом проверяет его на вкус, прежде чем налить. - Денни, 7 лет
- Любовь - это когда всё время целуются. А когда надоедает, всё равно хотят быть вместе и тогда разговаривают. Мама и папа так делают. Они отвратительно смотрятся, когда целуются. - Эмили, 8 лет
- Любовь - это то, что находится в комнате во время Рождества, когда вы перестаёте открывать подарки и просто прислушиваетесь. - Бобби, 7 лет
- Хотите лучше научиться любить - начните со знакомого, которого ненавидите. - Никка, 6 лет
- Любовь - это когда ты говоришь парню, что тебе нравится его рубашка, и потом он начинает её носить каждый день. - Ноэлль, 7 лет
- Любовь - это старушка и старичок, которые остаются друзьями, хотя так хорошо друг друга знают. - Томми, 6 лет
- Во время игры на фортепиано я была на сцене, и мне было страшно. Я посмотрела на зрителей и увидела, как папа улыбается. Улыбался только он один. Я перестала бояться. - Синди, 8 лет
- Мама любит меня больше всех. Больше никто не целует меня на ночь. - Клер, 6 лет
- Любовь - это когда мама отдаёт папе лучший кусок курицы. - Элейн, 5 лет
- Любовь - это когда мама видит потного папу и всё же говорит, что он красивее Роберта Редфорда. - Крис, 7 лет
- Любовь - это когда щенок облизывает твое лицо даже тогда, когда ты его оставил одного на весь день - Мэри Энн, 4 года
- Я знаю, что старшая сестра меня любит, потому что она отдаёт мне свою старую одежду, а потом ей приходится идти покупать новую. - Лорен, 4 года
- Когда вы кого-нибудь любите, вы хлопаете ресницами, и из вас вылетают звёздочки. - Карен, 7 лет
- Любовь - это когда мама видит папу на унитазе и не пугается. - Марк, 6 лет
- Не говорите «Я тебя люблю», если не чувствуете этого. Но если чувствуете, надо об этом говорить много. А то про это забывают.» - Джессика, 8 лет

И заключительное. Писатель и лектор Лео Бускалья рассказал о конкурсе, в жюри которого он участвовал. Конкурс должен был выявить самого заботливого ребёнка. (Сейчас вы растаете). Победил четырёхлетка, сосед которого, пожилой человек, недавно овдовел. Увидев, как старик плачет, мальчик зашёл к нему во двор, подошёл и забрался на колени. Когда мама спросила, что он сказал соседу, мальчик ответил: «Ничего, я просто помог ему плакать.»
* * *

праздник, перевод, английский язык, inspirational quotes

Previous post Next post
Up