Дж. Д Вэнс "Элегия хиллбилли"
В нетфликсовском сериале "Озарк" местный торговец героином говорит "Мы не реднеки, мы - хиллбили". Прочитала я нашумевшую "Элегию хиллбилли" ("Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis" by J.D. Vance), смесь мемуаров и изложения социологических исследований. Как оказалось, хилибили - это потомки не просто белых фермеров (реднеки), а ирландских и шотландских мигрантов. Сильная церковь, остатки клановости, когда за оскорбления, в лучшем случае, бьют морду, в худшем, стреляют. Из сельского Кентуккки и Огайо они выехали в промышленные города, промышленность накрылась. Теперь колются, разводят детей и сидят на пособии. Они голосовали за Трампа. Дед автора работал на сталелитейном заводе и успел выйти на хорошую пенсию до его закрытия. Мать забеременела до окончания школы, сменила десяток постоянных партнёров (серийная моногамия), потеряла лицензию медсестры и села на наркотики. Сын служил в морпехах, закончил Университет Огайо и юридический Факультет Йеля.
Но при всей экзотике я вижу параллели с родным Мстиславлем. Ружья ни у кого не было, но пьяный сосед гонялся за женой с топором, за чем наблюдали двое детей - автор много пишет о траматическом опыте в детстве и как он передается из поколения в поколение. Промышленности у нас никогда не было, но была советская поголовная занятость. С утратой занятости уехали те, кто мог уехать - средний класс и люди со специальностями. Оставшиеся пьют водку и работать не хотят. Но главное, я прочитала термин "выученная беспомощность" (learned helplessness). Когда люди не верят в свои силы. Они уверены, что хорошее образование и работа - не для таких как они, потому что "там все схвачено". А потому и пытаться незачем, всё равно проиграешь. Это мне прямым текстом говорили перед первой поездкой на областную олимпиаду.