Их русский и наш английский
Русский наших детей приносит немало забавных минут, равно как и английский их родителей.
Наташа вела с Даней следующую беседу.
- Have you heard of Paula Radcliffe?
- Is it someone who practices winter sports?
- Why winter? She is a runner.
- Did you just say "polar athlete"?
После этого беседа перешла в другое русло - особенностей произношения английских согласных. Даня обучал нас очевидным для него отличиям звука "о" в "Paula" и "polar". Not to mention their spelling.
Наташа вела с Даней следующую беседу.
- Have you heard of Paula Radcliffe?
- Is it someone who practices winter sports?
- Why winter? She is a runner.
- Did you just say "polar athlete"?
После этого беседа перешла в другое русло - особенностей произношения английских согласных. Даня обучал нас очевидным для него отличиям звука "о" в "Paula" и "polar". Not to mention their spelling.