Нацполитика КНР: Одна нация при Си
(NYT, 11.10.2022)
В тибетских деревнях на юго-западе Китая чиновники Коммунистической партии распространяют евангелие национального единства высшего лидера Си Цзиньпина: каждая этническая группа должна сливаться в один неделимый Китай с общим наследием, насчитывающим более 5000 лет.
...В мае г-н Си сказал Политбюро, 25 высшим должностным лицам партии, что западные люди часто ошибочно рассматривают Китай как просто современное национальное государство.
«Они не рассматривают Китай с точки зрения более чем 5000-летней цивилизации, - сказал он, используя часто используемую, но спорную датировку его происхождения, - поэтому им трудно по-настоящему понять прошлое, настоящее и будущее Китая».
* «Культурная идентичность - это самый глубокий вид идентичности», - сказал он чиновникам.
* Одна из самых впечатляющих археологических находок Китая, участок Саньсиндуй был раскопан с 1980-х годов, но привлек новый всплеск внимания за последние два года, после обнаружения еще 13 000 артефактов... Правительство продвигает более чем 3000-летние реликвии как доказательство того, что ранняя китайская цивилизация была более разнообразной, чем многие предполагали ранее, но в то же время фундаментально сплоченной.
«В «разнообразии в единстве» ключом является единство», - сказал Сунь Цинвэй, археолог из Пекинского университета, государственному информационному агентству «Синьхуа». «Цивилизация Саньсиндуй является одной из глав в формировании китайской цивилизации, и она содержит много культурных факторов, но в конечном итоге она интегрирована в китайскую цивилизацию».
* «Раньше не было идеализированной нации», - сказал Ван Мин-кэ, тайваньский ученый древнего Китая, который изучал сайт Саньсиндуй. Истории национального происхождения - в Китае и мире - создаются властями для консолидации власти, добавил он. «А потом они говорят: «Вот откуда взялась наша культура, наша цивилизация, наши предки».
Для г-на Си эти вопросы имеют политические последствия. Перед встречей в мае, посвященной истокам китайской цивилизации, он провел заседание Политбюро в 2020 году на тему «Археология с китайской спецификой». В 2017 году он и президент Дональд Трамп торговались о том, есть ли у Китая или Египта более старая цивилизация.
* «В течение долгого времени в этнической работе нашей страны слишком много внимания уделялось особенностям этнических меньшинств, традиционной культуре и праву на самоуправление», - написал в июле в государственной газете Global Times социолог из Пекинского университета Ма Ронг, который долгое время выступал за более активные усилия по интеграции меньшинств.
Правительство Си продвигает чиновников, которые поддерживают эту точку зрения. В этом году он назначил Пань Юэ главой Национальной комиссии по этническим вопросам Китая. С 1950-х до 2020 года комиссию всегда возглавлял чиновник из этнического меньшинства. Но г-н Пань и его непосредственный предшественник являются ханьцами, и г-н Пан энергично подхватил идею общей идентичности, уходящей корнями в древнее прошлое.
«Китайская цивилизация никогда не прерывалась, и ее основа лежит в великом единстве», - сказал г-н Пан в своем выступлении в прошлом году. «Исторически Сложилось так, что Китай не испытывал недостатка в разнообразии этнических групп и религий, но независимо от того, насколько разнообразны эти группы, они должны через свои общие судьбы всегда сливаться в одну».
* Стремление г-на Си к государственности также направлено на укрепление единства среди ханьского народа Китая, который составляет 91 процент его населения. Чиновники рассматривают управляемый государством национализм - организованный, сценарный, сдерживаемый - как инструмент для направления общественных настроений и поддержания единого фронта перед лицом растущей враждебности, особенно со стороны Вашингтона и его союзников.
https://www.nytimes.com/2022/10/11/world/asia/xi-jinping-china-nationhood.html
В тибетских деревнях на юго-западе Китая чиновники Коммунистической партии распространяют евангелие национального единства высшего лидера Си Цзиньпина: каждая этническая группа должна сливаться в один неделимый Китай с общим наследием, насчитывающим более 5000 лет.
...В мае г-н Си сказал Политбюро, 25 высшим должностным лицам партии, что западные люди часто ошибочно рассматривают Китай как просто современное национальное государство.
«Они не рассматривают Китай с точки зрения более чем 5000-летней цивилизации, - сказал он, используя часто используемую, но спорную датировку его происхождения, - поэтому им трудно по-настоящему понять прошлое, настоящее и будущее Китая».
* «Культурная идентичность - это самый глубокий вид идентичности», - сказал он чиновникам.
* Одна из самых впечатляющих археологических находок Китая, участок Саньсиндуй был раскопан с 1980-х годов, но привлек новый всплеск внимания за последние два года, после обнаружения еще 13 000 артефактов... Правительство продвигает более чем 3000-летние реликвии как доказательство того, что ранняя китайская цивилизация была более разнообразной, чем многие предполагали ранее, но в то же время фундаментально сплоченной.
«В «разнообразии в единстве» ключом является единство», - сказал Сунь Цинвэй, археолог из Пекинского университета, государственному информационному агентству «Синьхуа». «Цивилизация Саньсиндуй является одной из глав в формировании китайской цивилизации, и она содержит много культурных факторов, но в конечном итоге она интегрирована в китайскую цивилизацию».
* «Раньше не было идеализированной нации», - сказал Ван Мин-кэ, тайваньский ученый древнего Китая, который изучал сайт Саньсиндуй. Истории национального происхождения - в Китае и мире - создаются властями для консолидации власти, добавил он. «А потом они говорят: «Вот откуда взялась наша культура, наша цивилизация, наши предки».
Для г-на Си эти вопросы имеют политические последствия. Перед встречей в мае, посвященной истокам китайской цивилизации, он провел заседание Политбюро в 2020 году на тему «Археология с китайской спецификой». В 2017 году он и президент Дональд Трамп торговались о том, есть ли у Китая или Египта более старая цивилизация.
* «В течение долгого времени в этнической работе нашей страны слишком много внимания уделялось особенностям этнических меньшинств, традиционной культуре и праву на самоуправление», - написал в июле в государственной газете Global Times социолог из Пекинского университета Ма Ронг, который долгое время выступал за более активные усилия по интеграции меньшинств.
Правительство Си продвигает чиновников, которые поддерживают эту точку зрения. В этом году он назначил Пань Юэ главой Национальной комиссии по этническим вопросам Китая. С 1950-х до 2020 года комиссию всегда возглавлял чиновник из этнического меньшинства. Но г-н Пань и его непосредственный предшественник являются ханьцами, и г-н Пан энергично подхватил идею общей идентичности, уходящей корнями в древнее прошлое.
«Китайская цивилизация никогда не прерывалась, и ее основа лежит в великом единстве», - сказал г-н Пан в своем выступлении в прошлом году. «Исторически Сложилось так, что Китай не испытывал недостатка в разнообразии этнических групп и религий, но независимо от того, насколько разнообразны эти группы, они должны через свои общие судьбы всегда сливаться в одну».
* Стремление г-на Си к государственности также направлено на укрепление единства среди ханьского народа Китая, который составляет 91 процент его населения. Чиновники рассматривают управляемый государством национализм - организованный, сценарный, сдерживаемый - как инструмент для направления общественных настроений и поддержания единого фронта перед лицом растущей враждебности, особенно со стороны Вашингтона и его союзников.
https://www.nytimes.com/2022/10/11/world/asia/xi-jinping-china-nationhood.html