Станция Кантемировская обязана своим именем молдавскому князю Кантемиру. Кто бы мог подумать, то
Официальная окружная журналистика на марше. В очередном выпуске официальной газеты южного округа - "Южные горизонты" вышел очередной перл :)
"Станция «Кантемировская» обязана своим именем молдавскому князю Дмитрию Кантемиру (1673-1723)!"
С иллюстрации к очерку на журналистку Марию Раевскую недоумевая смотрят Петр и Кантемир
Там же, ниже по тексту...
Петр Первый приблизил к себе Кантемира, даровав ему княжеское достоинство Российской империи, титул и несколько имений. Одно из них - на территории нынешнего Южного округа. Но Кантемировская улица и станция метро «Кантемировская» находятся вовсе не там, где когда-то было поместье Дмитрия Константиновича. Его имя попало на карту округа хитрым и кружным путем."
Далее идет рассказ о жизни Кантемира, о его делах с Петром. И только в самом конце указывается об истинных причинах названия улицы Кантемировская, и станции Кантемировская - названа в честь 4-й гвардейской Краснознамённой ордена Ленина Кантемировской танковой дивизии, прославившейся в годы Великой Отечественной войны.
В наше время люди читают заголовки, запоминая их, многие и до конца текста не доходят. Особенно молодежь.
Нельзя выносить в заголовок неверное утверждение, путать причину и следствие. Кантемировская - по Кантемировской дивизии, все остально следствие, да связь есть и на это и надо обращать внимание читателей.
Не будь Кантемировской дивизии и ее побед, не было бы ни улицы, ни станции Кантемировской, а слобода ныне село Кантемировка в Воронежской области осталась бы на месте.
Статья полностью, тут стр. 13.
Какой уровень редакторов, такой и журналистики.
P.S. В проекте станция Кантемировская носила название Ленино, которым после была названа нынешняя станция Царицыно.
Р.P.S. В Санкт-Петербурге имеются ул. Кантемировская и Кантемировский мост, тоже в честь дивизии.
"Станция «Кантемировская» обязана своим именем молдавскому князю Дмитрию Кантемиру (1673-1723)!"
С иллюстрации к очерку на журналистку Марию Раевскую недоумевая смотрят Петр и Кантемир
Там же, ниже по тексту...
Петр Первый приблизил к себе Кантемира, даровав ему княжеское достоинство Российской империи, титул и несколько имений. Одно из них - на территории нынешнего Южного округа. Но Кантемировская улица и станция метро «Кантемировская» находятся вовсе не там, где когда-то было поместье Дмитрия Константиновича. Его имя попало на карту округа хитрым и кружным путем."
Далее идет рассказ о жизни Кантемира, о его делах с Петром. И только в самом конце указывается об истинных причинах названия улицы Кантемировская, и станции Кантемировская - названа в честь 4-й гвардейской Краснознамённой ордена Ленина Кантемировской танковой дивизии, прославившейся в годы Великой Отечественной войны.
В наше время люди читают заголовки, запоминая их, многие и до конца текста не доходят. Особенно молодежь.
Нельзя выносить в заголовок неверное утверждение, путать причину и следствие. Кантемировская - по Кантемировской дивизии, все остально следствие, да связь есть и на это и надо обращать внимание читателей.
Не будь Кантемировской дивизии и ее побед, не было бы ни улицы, ни станции Кантемировской, а слобода ныне село Кантемировка в Воронежской области осталась бы на месте.
Статья полностью, тут стр. 13.
Какой уровень редакторов, такой и журналистики.
P.S. В проекте станция Кантемировская носила название Ленино, которым после была названа нынешняя станция Царицыно.
Р.P.S. В Санкт-Петербурге имеются ул. Кантемировская и Кантемировский мост, тоже в честь дивизии.