Мама жжот.
Мама благополучно приземлилась на американской земле. Проходит таможню. Толстая афро-американская тетка просит ее открыть чемодан и спрашивает: "Russian?"
Мама: "Рашн, рашн."
Тетка: "Kolbas?"
Мама: "Это ты колбас. А колбасы нету!"
Обсуждаем кого-то из знакомых. Мама: "Мозги на плечах надо иметь!"
Сидим все вместе в ресторане. Сынуля начал разбрасывать еду. Муж ему говорит: "Don't do that. It's NOT FUNNY."
Мама похлопывает малявку по плечу и говорит: "Эх ты, НАФАНЯ!"