Иисус vs Иисус

[mshef]

Интересно, почему сын Нуна на западе остался Joshua, а сын голубя стал вдруг Jesus?