Екатеринбург. ЧМ-18. Чиновники не слышат, пора обращаться в ФИФА!
В рамках встречи граждан по поводу изменения плана чиновников по проведению ЧМ-18 в Екатеринбурге в ущерб городу, городской среде и горожанам - реконструкции "Центрального стадиона", отказу от рассмотрения варианта строительства нового спортивного комплекса, о котором я писал в посте http://msalexandr17.livejournal.com/433895.html, были выработаны шаги по изменению ситуации.
Одним из них, так как Администрация Екатеринбурга и Правительство Свердловской области не признают иных вариантов для проведения ЧМ-18 кроме как реконструкцию "Центрального стадиона", является прямое обращение в ФИФА с предложением критичного рассмотрения имеющегося варианта http://msalexandr17.livejournal.com/435020.html, а так же предложением построить новый стадион, который не будет обременен социальным напряжением и иными формами недовольства горожан.
Сегодня я направил свое обращение в эту уважаемую организацию:
Текст моего обращения:
В 2018 году в Екатеринбурге планируется проведения матчей Чемпионата мира по футболу, для чего планируется провести снос объекта культурного наследия - «Центральный стадион», модернизация транспортной сети центральной части города.
In Yekaterinburg, will the matches of the World Cup in 2018. For the construction of the new stadium will be demolished object of cultural heritage - the "Central stadium ", modernize the transport network of the central part of the city.
Данные решения Администрации города принимает без учета мнения жителей Екатеринбурга, общественного обсуждения размещения стадиона не проводилось. Это, как и планы по реконструкции Центрального стадиона ущемляет интересы горожан:
Administration of these solutions takes no account of the views of residents of Yekaterinburg. Public discussion of Site Selection stadium was not conducted. It is prejudicial to the interests of citizens:
1) Модернизированный стадион, на месте «Центрального стадиона», вплотную примыкает к жилой застройке, что во время матчей будет вызывать дополнительные шумовые и световые помехи жителям.
The modernized stadium on the site of the "Central stadium" is directly adjacent to residential development. This will cause additional noise and light noise residents during matches.
2) Модернизация транспортных развязок в районе стадиона планируется за счет уменьшения зеленных насаждений парка площади Коммунаров, дорога проляжет по месту братской могилы.
Modernization of transport interchanges in the area of the stadium plan by reducing the area of green space park Communards. The road will be laid at the place of the mass grave.
3) Центральные районы города Екатеринбурга насыщены транспортными потоками, глобальная модернизация приведет к транспортному коллапсу в период реконструкции.
Modernization of transport interchanges in the area of the stadium plan by reducing the area of green space park Communards. The road will be laid at the place of the mass grave.
4) Удаление из центральной части города медицинских учреждений, в частности Института охраны материнства и младенчества, лишит многих жителей города важных медицинских услуг, так как перенос Института на окраину города значительно ухудшит транспортную доступность, в том числе общественным транспортом.
Removal of the central part of medical institutions, in particular the Institute of Maternity and Child, will deprive many people of important medical services, as well as the transfer of the Institute on the outskirts of the city significantly worsen the transport accessibility, including public transport.
Считаю, что вполне логичным было бы действовать в соответствии с утвержденным Генеральным планом развития города Екатеринбурга, где предусмотрено строительство нового стадиона вместимостью до 50 000 зрителей, а не осуществлять мероприятия, которые не нашли своей поддержки у большинства жителей города.
I think we should act in accordance with the approved Master Plan of the city of Yekaterinburg, which provides for the construction of a new stadium with a capacity of up to 50,000 spectators, and not to carry out activities which were not supported by the majority of its residents.
Мы надеемся, вы можете решить этот вопрос
We hope you can settle this matter.
Александр Аникин,
Alexander Anikin
Отправить сообщение можно по ссылке: http://www.fifa.com/contact/form.html
Думаю, что доверия местной власти в данном вопросе нет, она слишком напористо грезит реконструкцией "Центрального стадиона" http://msalexandr17.livejournal.com/436359.html. Остается надеяться на благоразумие ФИФА!
Одним из них, так как Администрация Екатеринбурга и Правительство Свердловской области не признают иных вариантов для проведения ЧМ-18 кроме как реконструкцию "Центрального стадиона", является прямое обращение в ФИФА с предложением критичного рассмотрения имеющегося варианта http://msalexandr17.livejournal.com/435020.html, а так же предложением построить новый стадион, который не будет обременен социальным напряжением и иными формами недовольства горожан.
Сегодня я направил свое обращение в эту уважаемую организацию:
Текст моего обращения:
В 2018 году в Екатеринбурге планируется проведения матчей Чемпионата мира по футболу, для чего планируется провести снос объекта культурного наследия - «Центральный стадион», модернизация транспортной сети центральной части города.
In Yekaterinburg, will the matches of the World Cup in 2018. For the construction of the new stadium will be demolished object of cultural heritage - the "Central stadium ", modernize the transport network of the central part of the city.
Данные решения Администрации города принимает без учета мнения жителей Екатеринбурга, общественного обсуждения размещения стадиона не проводилось. Это, как и планы по реконструкции Центрального стадиона ущемляет интересы горожан:
Administration of these solutions takes no account of the views of residents of Yekaterinburg. Public discussion of Site Selection stadium was not conducted. It is prejudicial to the interests of citizens:
1) Модернизированный стадион, на месте «Центрального стадиона», вплотную примыкает к жилой застройке, что во время матчей будет вызывать дополнительные шумовые и световые помехи жителям.
The modernized stadium on the site of the "Central stadium" is directly adjacent to residential development. This will cause additional noise and light noise residents during matches.
2) Модернизация транспортных развязок в районе стадиона планируется за счет уменьшения зеленных насаждений парка площади Коммунаров, дорога проляжет по месту братской могилы.
Modernization of transport interchanges in the area of the stadium plan by reducing the area of green space park Communards. The road will be laid at the place of the mass grave.
3) Центральные районы города Екатеринбурга насыщены транспортными потоками, глобальная модернизация приведет к транспортному коллапсу в период реконструкции.
Modernization of transport interchanges in the area of the stadium plan by reducing the area of green space park Communards. The road will be laid at the place of the mass grave.
4) Удаление из центральной части города медицинских учреждений, в частности Института охраны материнства и младенчества, лишит многих жителей города важных медицинских услуг, так как перенос Института на окраину города значительно ухудшит транспортную доступность, в том числе общественным транспортом.
Removal of the central part of medical institutions, in particular the Institute of Maternity and Child, will deprive many people of important medical services, as well as the transfer of the Institute on the outskirts of the city significantly worsen the transport accessibility, including public transport.
Считаю, что вполне логичным было бы действовать в соответствии с утвержденным Генеральным планом развития города Екатеринбурга, где предусмотрено строительство нового стадиона вместимостью до 50 000 зрителей, а не осуществлять мероприятия, которые не нашли своей поддержки у большинства жителей города.
I think we should act in accordance with the approved Master Plan of the city of Yekaterinburg, which provides for the construction of a new stadium with a capacity of up to 50,000 spectators, and not to carry out activities which were not supported by the majority of its residents.
Мы надеемся, вы можете решить этот вопрос
We hope you can settle this matter.
Александр Аникин,
Alexander Anikin
Отправить сообщение можно по ссылке: http://www.fifa.com/contact/form.html
Думаю, что доверия местной власти в данном вопросе нет, она слишком напористо грезит реконструкцией "Центрального стадиона" http://msalexandr17.livejournal.com/436359.html. Остается надеяться на благоразумие ФИФА!