washingtonpost
На сайте «Инопресса» появилась заметка. О депопуляции в России. Пара абзацев, все скромненько, если бы пара блоггеров ее не пропиарила, было бы совсем не заметно.
Но если рассмотреть, куда ведет аглийская ссылка - а она ведет на оригинал под названием «Потемкинская страна» - из маленькой заметки можно сделать большие выводы.
Первая группа выводов - о свободе слова. Конечно, цензуры нет, да и при такой самоцензуре российских СМИ ей просто неоткуда взяться. Из 11 английских абзацев до русского языка дошло только два. Но в заметке есть ссылка на оригинал - а оригинал стоит перевода.
Русский
http://inopressa.ru/article/20Apr2009/wp/potemkin.html
Английский
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/17/AR2009041702321.html?nav=rss_opinion/columns
Выражает эта заметка идеи опреденных американских кругов, не желащих видеть в России какого-либо партнера. И, соответственно, призывающих не разговаривать с РФ на равных. Дальше интереснее. Аргументация старая - РФ вымирает и вымрет, что с нею считаться. Все уже было. Но вот речь...
But what is the future of the backward and backsliding kleptocratic thugocracy that is Vladimir Putin's Russia? Но каково будущее направленной назад и туда же сползающей КЛЕПТОКРАТИЧЕСКОЙ ГОЛОВОРЕЗОКРАТИИ, которая есть путинская Россия?
Putin -- ignore the human Potemkin village (Dmitry Medvedev) who currently occupies the presidential office... Путин - если проигнорировать потемкинскую деревню в лице Дмитрия Медведева - ... (Такие перлы не должны сгинуть в пучине инета. Это нужно пиарить.)
Ну как можно было лишить ЖЖ таких определений... Конечно, до «Вошь, которая рычит» из «Лос-Анжелес Таймс» не дотягивает, к тому же инопресса стерла заметку. (http://www.inopressa.ru/latimes/2007/02/14/13:46:02/putin), да и по всему рунету ее потерли. Вот на английском:
http://www.latimes.com/news/opinion/la-oe-boot14feb14,0,1863705.column
Кто найдет на русском - киньте в комменты. Есть только кусочек http://lj.rossia.org/users/mp44/34848.html
Интересно, какие-нибудь американские газеты под статью еще не попали?
Далее - некоторые выводы, которые можно сделать об уровне мышления и понимания американских специалистов. На английском статья, на которую ссылаются в основной статье - Nicholas Eberstadt Drunken Nation: «Russia’s Depopulation Bomb» (англ)
http://www.worldaffairsjournal.org/2009%20-%20Spring/full-Eberstadt.html
Уровень понимания - не выше российского. Или они российскими источниками пользовались?
Среди причин вымирания населения России первым делом как правило называется алкоголизм. Но у алкоголизма ведь тоже должна быть причина. Заболевания сердечно-сосудистой системы. Но у этих заболеваний тоже должна быть причина. Простая причина. (Как говорил О.Бендер: «паралич сердца. могу определить без стетоскопа».) Эти заболевания не возникают на пустом месте. Все болезни от нервов. А причины для нервов...
Я причины уже указывал:
Работы нет.
Жилья нет.
Есть и исключения:
Тем, где есть жилье, нет работы.
Там, где есть работа, нет жилья.
По сути это все, этого достаточно.
Но американцы еще и на самогон наезжают! Они считают, что русские травятся самогоном. Дикие американцы. Они, наверно, думают, что самогон - это такая мутно-белесая жидкость, как в фильмах про Гражданскую войну. На самом деле самогон - прозрачный напиток, который делается из натуральных продуктов (соответствие спирту люкс), и, как правило, очищается вручную лучше чем любая водка. То, что первые граммы нужно вылить, в РФ знает даже ребенок. А чтобы отравиться самогоном, в него нужно подсыпать яду.
И в заключение - демографический прогноз для России от Nicholas Eberstadt:
Very much worse may lie ahead.
Все самое худшее, скорее всего, впереди :-)
Но если рассмотреть, куда ведет аглийская ссылка - а она ведет на оригинал под названием «Потемкинская страна» - из маленькой заметки можно сделать большие выводы.
Первая группа выводов - о свободе слова. Конечно, цензуры нет, да и при такой самоцензуре российских СМИ ей просто неоткуда взяться. Из 11 английских абзацев до русского языка дошло только два. Но в заметке есть ссылка на оригинал - а оригинал стоит перевода.
Русский
http://inopressa.ru/article/20Apr2009/wp/potemkin.html
Английский
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/17/AR2009041702321.html?nav=rss_opinion/columns
Выражает эта заметка идеи опреденных американских кругов, не желащих видеть в России какого-либо партнера. И, соответственно, призывающих не разговаривать с РФ на равных. Дальше интереснее. Аргументация старая - РФ вымирает и вымрет, что с нею считаться. Все уже было. Но вот речь...
But what is the future of the backward and backsliding kleptocratic thugocracy that is Vladimir Putin's Russia? Но каково будущее направленной назад и туда же сползающей КЛЕПТОКРАТИЧЕСКОЙ ГОЛОВОРЕЗОКРАТИИ, которая есть путинская Россия?
Putin -- ignore the human Potemkin village (Dmitry Medvedev) who currently occupies the presidential office... Путин - если проигнорировать потемкинскую деревню в лице Дмитрия Медведева - ... (Такие перлы не должны сгинуть в пучине инета. Это нужно пиарить.)
Ну как можно было лишить ЖЖ таких определений... Конечно, до «Вошь, которая рычит» из «Лос-Анжелес Таймс» не дотягивает, к тому же инопресса стерла заметку. (http://www.inopressa.ru/latimes/2007/02/14/13:46:02/putin), да и по всему рунету ее потерли. Вот на английском:
http://www.latimes.com/news/opinion/la-oe-boot14feb14,0,1863705.column
Кто найдет на русском - киньте в комменты. Есть только кусочек http://lj.rossia.org/users/mp44/34848.html
Интересно, какие-нибудь американские газеты под статью еще не попали?
Далее - некоторые выводы, которые можно сделать об уровне мышления и понимания американских специалистов. На английском статья, на которую ссылаются в основной статье - Nicholas Eberstadt Drunken Nation: «Russia’s Depopulation Bomb» (англ)
http://www.worldaffairsjournal.org/2009%20-%20Spring/full-Eberstadt.html
Уровень понимания - не выше российского. Или они российскими источниками пользовались?
Среди причин вымирания населения России первым делом как правило называется алкоголизм. Но у алкоголизма ведь тоже должна быть причина. Заболевания сердечно-сосудистой системы. Но у этих заболеваний тоже должна быть причина. Простая причина. (Как говорил О.Бендер: «паралич сердца. могу определить без стетоскопа».) Эти заболевания не возникают на пустом месте. Все болезни от нервов. А причины для нервов...
Я причины уже указывал:
Работы нет.
Жилья нет.
Есть и исключения:
Тем, где есть жилье, нет работы.
Там, где есть работа, нет жилья.
По сути это все, этого достаточно.
Но американцы еще и на самогон наезжают! Они считают, что русские травятся самогоном. Дикие американцы. Они, наверно, думают, что самогон - это такая мутно-белесая жидкость, как в фильмах про Гражданскую войну. На самом деле самогон - прозрачный напиток, который делается из натуральных продуктов (соответствие спирту люкс), и, как правило, очищается вручную лучше чем любая водка. То, что первые граммы нужно вылить, в РФ знает даже ребенок. А чтобы отравиться самогоном, в него нужно подсыпать яду.
И в заключение - демографический прогноз для России от Nicholas Eberstadt:
Very much worse may lie ahead.
Все самое худшее, скорее всего, впереди :-)