Шведская колыбельная

[mryk]

Представляю вашему вниманию дословный перевод шведской колыбельной. Ребенок вчера под эту колыбельную засыпал и иногда недоуменно вздрагивал, потому что мать и отец тряслись в беззвучном хохоте.

Спи, мое маленькое сердечко, спокойно в своей постели
Ничего не бойся и будь спокоен
Потому что в темной ночи, за лесом и полями
За широкой рекой бережет твой сон сильный дед
У него острые глаза и большая пушка
И он не пропустит никакого негодяя через мост
Если кто подойдет слишком близко, дед его остановит
Защищая свою славу, он может появиться в любое время
Спи, мое маленькое сердечко, спокойно в своей постели
Ничего не бойся и будь спокоен
Ничего с тобой не случится, все будет хорошо
Рядом с кроватью стоит сильный дед
У него острые глаза и большая пушка
И он не пропустит никакого негодяя через мост
Если кто-то будет испытывать его терпение
То в следующий момент он будет лежать в луже крови
Спи, мое маленькое сердечко, спокойно в своей постели
Ничего не бойся и будь спокоен

Йоу!