(no subject)
Слушала сегодня саунтрек TotR'а и с удивлением обнаружила, что во втором фильме была еще одна песня - роханская, во время битвы за Хельмову Хрень. И что у этой песни совершенно классный припев, про который мне elhutto уже говорил, а я не поняла, о чем он. К сожалению, остальные слова не разобрала даже после 3-го прослушивания. А в фильме мне воообще казалось, что это не песня, а музыка с подвываниями.
Жалко, ребят. Может, по этой песне русские субтитры пустить? Нет, правда, насколько смешней воспринимается битва за Хельмову Хрень, когда за кадром с пафосом поется такое:
Я знаю, солнце взойдет,
Я знаю, Гэндальф придет,
Я верю в завтрашний день,
Я Верю - в Хельмову Хрень!
Гы. А где бы взять остальные слова?
Жалко, ребят. Может, по этой песне русские субтитры пустить? Нет, правда, насколько смешней воспринимается битва за Хельмову Хрень, когда за кадром с пафосом поется такое:
Я знаю, солнце взойдет,
Я знаю, Гэндальф придет,
Я верю в завтрашний день,
Я Верю - в Хельмову Хрень!
Гы. А где бы взять остальные слова?