Кажется, из Далай-Ламы (взято у nachiketassa)
Да стану я на все времена, сейчас и навсегда:
Защитником для тех, у кого нет защиты.
Проводником для тех, кто сбился с пути.
Кораблём для тех, кто переплывает океаны.
Мостом для тех, кто переходит реки.
Прибежищем для тех, кто в опасности.
Светочем для тех, у кого нет света.
Приютом для тех, кому негде укрыться.
Слугой для всех, кто нуждается.
Защитником для тех, у кого нет защиты.
Проводником для тех, кто сбился с пути.
Кораблём для тех, кто переплывает океаны.
Мостом для тех, кто переходит реки.
Прибежищем для тех, кто в опасности.
Светочем для тех, у кого нет света.
Приютом для тех, кому негде укрыться.
Слугой для всех, кто нуждается.