св. Патрик
Вот и святой Патрик. Я с большой нежностью отношусь к Ирландии, хотя и не очень это афиширую ;) Вот сидела и слушала разные ирландские песенки и вдруг наткнулась на эту. Что-то ну очень знакомое. Полезла в русскую вики... вот это да, я же знаю ее еще с первого курса горланила ее в походе (в русском переводе) не задумываясь что это и откуда. Какая неожиданная и приятная встреча.
Текст на английском с подстрочником.
Слова на русском - что-то сама вспомнила, что-то подсмотрела. Последние куплеты не исполнялись. Остановились на голове=кочане капусты ;).
Однажды я пришел домой, был пьян как стелька я.
Вдруг вижу лошадь во дворе,и вижу не моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Зачем чужая лошадь там, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать
Корова дойная стоит, что привела мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
Коровы дойной под седлом нигде не видел я!
Вторую ночь пришел домой, и снова "в стельку" я.
Вдруг вижу шляпа на гвозде, и вижу не моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Зачем чужая шляпа там, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать
Ведь это же ночной горшок, что принесла мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
Соломенный ночной горшок нигде не видел я!
На третий день пришел домой - был пьян как стелька я.
Гляжу - чужая пара брюк, где быть должна моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Зачем чужая пара брюк, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать.
Ведь это ж старое тряпье, что принесла мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
С застежкой "молния" тряпья нигде не видел я!
В четвертый раз пришел домой - был пьян как стелька я.
Гляжу - в кровати голова, где быть должна моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Откуда эта голова, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать.
Кочан капусты там лежит что принесла мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
Но чтоб кочан с усами был! - нигде не видел я!
А какие здесь исполнители, прям залюбуешься ;)
Текст на английском с подстрочником.
Click to viewСлова на русском - что-то сама вспомнила, что-то подсмотрела. Последние куплеты не исполнялись. Остановились на голове=кочане капусты ;).
Однажды я пришел домой, был пьян как стелька я.
Вдруг вижу лошадь во дворе,и вижу не моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Зачем чужая лошадь там, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать
Корова дойная стоит, что привела мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
Коровы дойной под седлом нигде не видел я!
Вторую ночь пришел домой, и снова "в стельку" я.
Вдруг вижу шляпа на гвозде, и вижу не моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Зачем чужая шляпа там, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать
Ведь это же ночной горшок, что принесла мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
Соломенный ночной горшок нигде не видел я!
На третий день пришел домой - был пьян как стелька я.
Гляжу - чужая пара брюк, где быть должна моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Зачем чужая пара брюк, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать.
Ведь это ж старое тряпье, что принесла мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
С застежкой "молния" тряпья нигде не видел я!
В четвертый раз пришел домой - был пьян как стелька я.
Гляжу - в кровати голова, где быть должна моя.
Своей молоденькой жене сказал с упреком я:
"Откуда эта голова, где быть должна моя?"
- Ах что-ты, что-ты, что-ты. Ложился лучше б спать.
Кочан капусты там лежит что принесла мне мать.
- Хоть видел я весь белый свет, объездил все края -
Но чтоб кочан с усами был! - нигде не видел я!
А какие здесь исполнители, прям залюбуешься ;)