Пролетая над океаном
Ну вот, почти свершилось. Сижу я в самолете и лечу в прошлое… Настроение непонятное: с одной стороны скука смертная (не удивительно - 6 часов уже летим), с другой - мысли о стране и городе, где я так мечтала побывать, настраивают на городскую романтику, пытаюсь но пока не могу себе представить эти новые ощущения совсем иной жизни, или ощущение самой себя в незнакомом, далеком мне обществе…
Несколько пугает предстоящий языковой барьер и ощущение беспомощности. Я это уже начинаю испытывать, когда стараюсь что-либо объяснить американским стюартам. Особенно было стыдно, когда принесли кормежку:
«What do you want? Chicken or «незнакомое слово»»….
Я даже переспросила. И - нифига((((
Судя по тому, что вся наша «тусовка» попросила понятный всем чикен, я пришла к выводу, что название второго блюда из нас не понял никто…
Раздали регистрационные бланки. Все на английском и периодически встречаются неизвестные мне слова…. Конечно возникли вопросы. На борту только одна русскоговорящая стюардесса, которую не возможно найти. Так что мне снова посчастливилось попрактиковать свой скудный английский с американской стюардессой. На этот раз все прошло лучше чем перед кормежкой: мы друг друга поняли даже без помощи мимики и жестов))))
А еще в самолете много маленьких детей, которые время от времени начинают орать… все вместе. И летим мы третий час в кромешной тьме, т. к. у американцев сейчас ночь. Моя попытка поспать успехом не увенчалась, а когда мы с Настей решаемся походить по самолету. Самолет попадает в зону турбулентности…
Развлечений, впрочем, хватает: послушала и. С. Баха и Леди Гагу, посмотрела фильм на английском с китайскими субтитрами ( ничего не понятно, но очень увлекательно), почитала, поиграла… Короче, пока что мне все нравится)