Лингвосексизм: "русская женщина" - какая она?
Любят у нас порассуждать о русской культуре, которой ни капли не нужен западный феминизм. Якобы отношение к женщине у нас особое, но уважительное.
А вот знаете, оно у нас действительно особенное, уникальное. Возьмём для примера русские пословицы.
- Баба с возу - кобыле легче.
- Бабий ум - бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца.
- Женские умы - что татарские сумы.
- Бабье враньё и на свинье не объедешь.
- Женские думы изменчивы.
- Бог сотворил три зла: бабу, черта и козла.
- Кто бабе поверит, трех дней не проживет.
- Бабья дорога - от печи до порога.
- Собака умней бабы: на хозяина не лает.
- Перекати-поле - бабий ум.
- Меж бабьим «да» и «нет» не проденешь иголки.
- И бонусом отличный аргумент из споров с феминистками времён царской Руси: «Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить»
Исконно русских пословиц, положительно характеризующих женщин, или нет, или они настолько редкие, что их не фиксируют словари. Глупость, невежество, ограниченность, вспыльчивость, лживость, непостоянство - такие качества ассоциируются с женщинами в народном сознании. Сразу напомню, что не всё народное и исконное - кладезь мудрости. Наши предки верили, что рассыпанная соль обязательно приводит к ссоре, а молнию вызывает Перун. Но потом люди изучили логические ошибки и физику, а приметам и магическому объяснению природных явлений пришлось убраться на пыльную полку устаревших ненужностей.
Перейдём ко второй части восприятия женщин в России: в «комплименты» из пословиц хитро вплетается образ сильной, терпеливой женщины, которая и коня на скаку остановит, и на работе отпашет, и посуду помоет. Но при этом суперженщина всё равно должна уступать мужчине, потому что именно он хозяин мира. А ещё ни в коем случае ни быть успешнее мужа - это неженственно. Но коней не прекращать останавливать.
Две половинки образа ловко складываются в цельную картинку. Хотим замотивировать женщин? Напоминаем им о природной стойкости, и вообще, там изба непотушенная. Нужно показать на её место? Прекрасно - вспоминаем пословицы и напоминаем про природную глупость. Хотим надавить на чувство вины и заработать денег? Ещё лучше - учим «женским хитростям» и умению казаться слабой.
Наша культура насквозь пропитана сексизмом. Нет смысла её отвергать, бесполезно на неё обижаться. Но культура начинается с нас, а себя мы исправить можем. Во всяком случае, перестать при каждом удобном случае вопить «курица не птица, а баба не человек» уж точно в наших силах.