Брат мой, Тескатлипока

[mrdickinson]

Будь осторожна -
Мой брат охотится в той траве
Бывает сложно
Его увидеть там - даже мне
Его не слышно, движенья его легки.
Держись поближе, иначе поймаешь его клыки.

За своей добычей
Мой брат охотится и в горах.
Его обычай - внушать собой абсолютный страх,
Ударом лапы
Опрокидывать целый мир
Держись со мной рядом, когда мой брат начинает пир.

Когда падает день,
мой брат охотится прямо здесь
Если прятаться лень,
То он появляется весь
Он четко виден
тем кто умеет смотреть
Я зову его братом
Остальные его называют - Смерть

Апдей (помер Андрей)

Будь осторожна -
Мой брат охотится в той траве
Бывает сложно
Его увидеть там - даже мне
Его не слышно, и все поступки его легки.
Держись ко мне ближе, иначе за горло возьмут клыки.

В ином обличье
брат может охотиться и в горах.
Таков обычай - внушать собой абсолютный страх,
Ударом лапы
Опрокидывать целый мир
Держись со мной рядом, когда ягуар затевает пир.

Когда падает день,
мой брат охотится прямо здесь
Если прятаться лень,
он появляется весь.
И теперь он виден
тем, кто запомнил, куда смотреть.
Я зову его братом
Иные его называют
- Смерть