Get Him To The Greek
Урааа! Все-таки сняли спин-офф моей любимой комедии Апатоу "В Пролете" - Get Him To The Greek. Переводчики постарались и перевели "Доставь его в Greek" (Грик - концертный зал в Лос-Анджелесе) как "Побег Из Вегаса". Хотя Брэнд по сюжету фильма едет из Лондона как раз в Лос-Анджелес. И судя по оригинальному ролику и русскому перевод будет "гениален": mexican Jonas Brothers на русском звучит, как "мексиканские бэкстрит бойс". Но это все не важно - ведь там играет Расселл Брэнд!
Брэнд - реальная рок-звезда, при этом никакой активной музыкальной деятельностью не занимающийся, и он - фактически воплощение Джека Воробья, если даже не ярче. К тому же я похож на него внешне (особенно, когда он в шапке и не видно его длинных волос).
Click to viewС 3 июня в прокате!