Вперёд, товарищи! LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION! Мульфильм Ван Илинь (Wang Yilin) про нас
Оригинал взят у 166509288 в Вперёд, товарищи! LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION! Мульфильм Ван Илинь (Wang Yilin) про нас
Оригинал взят у komi_permyak в Вперёд, товарищи! LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION! Мульфильм Ван Илинь (Wang Yilin) про нас
Вперёд, товарищи! LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION! Мульфильм Ван Илинь (Wang Yilin) китайский мультфильм про нас. // ЖЖ komi-permyak. 25.06.2013.
http://komi-permyak.livejournal.com/37302.html
Опубликовал admin Daokedao.ru
http://www.daokedao.ru/2013/06/24/vpered-tovarishhi-kitajskij-multfilm-pro-nas/
24th Июнь 2013 via http://alter-vij.livejournal.com/
Вперёд, товарищи! (китайский мультфильм про нас, русские субтитры)
LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!
http://www.youtube.com/watch?v=sV_DYvzCeIA
iosipboroda · Опубликовано 22.06.2013
Дипломная работа выпускника Пекинского кинематографического института Ван Илинь (Wang Yilin, или выпускницы Ван Илинь??)
Взято отсюда:
http://www.tudou.com/listplay/Icl7UAlbQZs/m8kbq9cRXg0.html
Косолапый перевод на русский - мой (iosipboroda).
Есть русские субтитры, если их не видно, включите соответствующие настройки непосредственно на ютубе.
Русские субтитры - надо на ЮТьюбе нажать кнопку "включить субтитры", потом дождаться пока выскочит "русский" и нажать "русский" (это левее шестерёнки изменения качества видео светлый прямоугольничек)
ФОТО: старший брат принят в пионеры, Китайская Народная Республика, 1956 г., фото (с) Боровик Генрих Авиэзерович .
Оригинал:
Вперед товарищи! (Forward, comrades!)
LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!
http://www.youtube.com/watch?v=nkHM4ajLfD0
redstar1917117 · Опубликовано 20.06.2013
Produce by the Beijing Film Academy comic college students
LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!
Please remember, some young people, who lives in China love the great Soviet country forever!
вот еще очень популярный в Китае наш фильм, по которому в Китае сняли даже целый телесериал под этим же названием (очень душевный и хорошо сыгранный, говорят китаисты, кто видел):
"А зори здесь тихие"
http://www.youtube.com/watch?v=oWxWa4A4WEU
Комментарии об этом мультике Ван Илинь с блогов Льва Вершинина (putnik1) и "Тупичка Гоблина" (Oper.ru)
komi_permyak
Jun. 24th, 2013 11:20 pm (http://putnik1.livejournal.com/2274696.html?thread=179434120#t179434120)
Китайцы всё понимают получше многих "патр-р-р-риотов России":
Кот Владимир внизу - Владимир Ильич Ленин. Птичка Феликс на втором этаже - Феликс Эдмундович Дзержинский. Утка на третьем этаже Лаврентий Палыч Берия.
Берия (кукла утка) спрятал и сберёг для китайской девочки (Ван Илинь?), которая как в конце написано "особо благодарит любимых дедушку и бабушку", красную крышу русского советского домика.
777hawk
Jun. 24th, 2013 10:38 pm (http://putnik1.livejournal.com/2274696.html?thread=179421576#t179421576)
Мульт пронзительно философский. Просто поразительно, что создал его человек молодой. Девочка в финале встает (именно встает - там это показано) на свои старые кубики (надеюсь, понятно, что такое эти кубики) и тогда появляется свет! О чем это? А вот о чем:
Два чувства дивно близки нам -
В них обретает сердце пищу -
Любовь к родному пепелищу,
Любовь к отеческим гробам.
Животворящая святыня!
Земля была б без них мертва,
Как пустыня
И как алтарь без божества.
На них основаны от века
По воле Бога самого
Самостоянье человека,
Залог величия его.
Uniqs
отправлено 25.06.13 01:05 (http://oper.ru/news/read.php?t=1051612335#51)
Моё понимание. Извиняйте, если кому покажется, что я говорю очевидные вещи.
Девочка - наивная, честная, добрая, символизирует народ. Мать (учительница)- элита (номенклатура) управляет народом. Кот Владимир - Владимир Ильич Ленин. Птичка Феликс - Феликс Дзержинский. Утка Берия, так же замечен Троцкий.
Девочка строит себе дом, в основании кот Владимир, выше Феликс, ещё выше Берия. Сама девочка располагается на самом верху.
Т.е. народ строит государство (общество) на основе коммунистических идей Ленина, под руководством Дзержинского (ВЧК) и Берии (НКВД). Во главе всего, интересы народа.
Не понятна роль Берии, он крадёт крышу у дома и пытается её спрятать. Зачем? Хотел встать во главе государства?
Девочка переезжает в новый дом. Кот и Феликс умирают, Троцкий пропадает. Остальных животных сдают на убой. Мать выдаёт девочке новые игрушки (иностранные) за место старых.
Хрущёвская оттепель, элита заменяет идеалы и ценности народа, на западные.
Сама мать, увлечена подбором нового шампуня, и не видит сообщения Горбачёва о распаде СССР. Девочка, понимает, что её предали и бежит на улицу. Ядерный взрыв.
Элита предаёт народ, государство рушится.
Девочка видит своё прошлое, плачет. Зачитывает приказ потомков: «Вперёд, товарищи».
Обращение к китайским товарищам, но хочется верить, что и к нам.
«Мама говорит, что не всем нравится, что мы делаем. Но мы не можем отрицать величие наших дел. Наши солдаты, наши священные убеждения. Никогда не потускнеют»
volkas
отправлено 25.06.13 02:08 (http://oper.ru/news/read.php?t=1051612335#78)
Кому: Скиталец, #73
> вы рыдать прекращали бы, мужчины
Вот уж действительно.
А то я как дурак, вот, с этого места ни разу без слез не смотрел (1 ч. 29 мин.):
http://www.youtube.com/watch?v=qsNYRiRcK48&feature=player_detailpage#t=5318s
Прекращал бы, дурак, рыдать.
Х./Ф. "Судьба человека" - М.Шолохов 1959г.
http://www.youtube.com/watch?v=qsNYRiRcK48
Делократия. СССР больше нет. История от 1984 до 1994 в коротких сюжетах
http://www.youtube.com/watch?v=oTeUuSQ3TdI
Андрей Янаев · Опубликовано 21.06.2013
Распад СССР, Предательство Горбачева и Ельцина, Холодная война, Перестройка, ГКЧП, Конституционный кризис, Верховный совет, Конституция России, НАТО, Капитуляция
Разговор с отцом
http://www.youtube.com/watch?v=2Tq3NftpxLo
"Родина суровая и милая" (муз. Л. Афанасьева, сл. В. Фирсова)
http://www.youtube.com/watch?v=XPumc3eg8Dg
«Родина суровая и милая» (муз. Л. Афанасьева, сл. В. Фирсова).
Родина суровая и милая
Помнит все жестокие бои.
Вырастают рощи над могилами,
Славят жизнь по рощам соловьи.
Дней военных грозные мелодии,
Радость или горькая нужда --
Все проходит, остается Родина,
То, что не изменит никогда.
С ней живут любя, страдая, радуясь,
Падая и поднимаясь ввысь.
Над грозою торжествует радуга,
А над смертью торжествует жизнь!
Мы прошли столетия с Россиею
От сохи до звездного крыла.
А взгляни -- все так же небо синее,
И над Волгой так же даль светла.
И еще немало будет пройдено,
Коль зовут в грядущее пути.
Но светлее и чище чувства Родины
Людям никогда не обрести!
Оригинал взят у komi_permyak в Вперёд, товарищи! LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION! Мульфильм Ван Илинь (Wang Yilin) про нас
Вперёд, товарищи! LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION! Мульфильм Ван Илинь (Wang Yilin) китайский мультфильм про нас. // ЖЖ komi-permyak. 25.06.2013.
http://komi-permyak.livejournal.com/37302.html
Опубликовал admin Daokedao.ru
http://www.daokedao.ru/2013/06/24/vpered-tovarishhi-kitajskij-multfilm-pro-nas/
24th Июнь 2013 via http://alter-vij.livejournal.com/
Вперёд, товарищи! (китайский мультфильм про нас, русские субтитры)
LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!
Click to viewhttp://www.youtube.com/watch?v=sV_DYvzCeIA
iosipboroda · Опубликовано 22.06.2013
Дипломная работа выпускника Пекинского кинематографического института Ван Илинь (Wang Yilin, или выпускницы Ван Илинь??)
Взято отсюда:
http://www.tudou.com/listplay/Icl7UAlbQZs/m8kbq9cRXg0.html
Косолапый перевод на русский - мой (iosipboroda).
Есть русские субтитры, если их не видно, включите соответствующие настройки непосредственно на ютубе.
Русские субтитры - надо на ЮТьюбе нажать кнопку "включить субтитры", потом дождаться пока выскочит "русский" и нажать "русский" (это левее шестерёнки изменения качества видео светлый прямоугольничек)
ФОТО: старший брат принят в пионеры, Китайская Народная Республика, 1956 г., фото (с) Боровик Генрих Авиэзерович .
Оригинал:
Вперед товарищи! (Forward, comrades!)
LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!
http://www.youtube.com/watch?v=nkHM4ajLfD0
redstar1917117 · Опубликовано 20.06.2013
Produce by the Beijing Film Academy comic college students
LONG LIVE THE GREAT SOVIET UNION!
Please remember, some young people, who lives in China love the great Soviet country forever!
вот еще очень популярный в Китае наш фильм, по которому в Китае сняли даже целый телесериал под этим же названием (очень душевный и хорошо сыгранный, говорят китаисты, кто видел):
"А зори здесь тихие"
http://www.youtube.com/watch?v=oWxWa4A4WEU
Комментарии об этом мультике Ван Илинь с блогов Льва Вершинина (putnik1) и "Тупичка Гоблина" (Oper.ru)
komi_permyak
Jun. 24th, 2013 11:20 pm (http://putnik1.livejournal.com/2274696.html?thread=179434120#t179434120)
Китайцы всё понимают получше многих "патр-р-р-риотов России":
Кот Владимир внизу - Владимир Ильич Ленин. Птичка Феликс на втором этаже - Феликс Эдмундович Дзержинский. Утка на третьем этаже Лаврентий Палыч Берия.
Берия (кукла утка) спрятал и сберёг для китайской девочки (Ван Илинь?), которая как в конце написано "особо благодарит любимых дедушку и бабушку", красную крышу русского советского домика.
777hawk
Jun. 24th, 2013 10:38 pm (http://putnik1.livejournal.com/2274696.html?thread=179421576#t179421576)
Мульт пронзительно философский. Просто поразительно, что создал его человек молодой. Девочка в финале встает (именно встает - там это показано) на свои старые кубики (надеюсь, понятно, что такое эти кубики) и тогда появляется свет! О чем это? А вот о чем:
Два чувства дивно близки нам -
В них обретает сердце пищу -
Любовь к родному пепелищу,
Любовь к отеческим гробам.
Животворящая святыня!
Земля была б без них мертва,
Как пустыня
И как алтарь без божества.
На них основаны от века
По воле Бога самого
Самостоянье человека,
Залог величия его.
Uniqs
отправлено 25.06.13 01:05 (http://oper.ru/news/read.php?t=1051612335#51)
Моё понимание. Извиняйте, если кому покажется, что я говорю очевидные вещи.
Девочка - наивная, честная, добрая, символизирует народ. Мать (учительница)- элита (номенклатура) управляет народом. Кот Владимир - Владимир Ильич Ленин. Птичка Феликс - Феликс Дзержинский. Утка Берия, так же замечен Троцкий.
Девочка строит себе дом, в основании кот Владимир, выше Феликс, ещё выше Берия. Сама девочка располагается на самом верху.
Т.е. народ строит государство (общество) на основе коммунистических идей Ленина, под руководством Дзержинского (ВЧК) и Берии (НКВД). Во главе всего, интересы народа.
Не понятна роль Берии, он крадёт крышу у дома и пытается её спрятать. Зачем? Хотел встать во главе государства?
Девочка переезжает в новый дом. Кот и Феликс умирают, Троцкий пропадает. Остальных животных сдают на убой. Мать выдаёт девочке новые игрушки (иностранные) за место старых.
Хрущёвская оттепель, элита заменяет идеалы и ценности народа, на западные.
Сама мать, увлечена подбором нового шампуня, и не видит сообщения Горбачёва о распаде СССР. Девочка, понимает, что её предали и бежит на улицу. Ядерный взрыв.
Элита предаёт народ, государство рушится.
Девочка видит своё прошлое, плачет. Зачитывает приказ потомков: «Вперёд, товарищи».
Обращение к китайским товарищам, но хочется верить, что и к нам.
«Мама говорит, что не всем нравится, что мы делаем. Но мы не можем отрицать величие наших дел. Наши солдаты, наши священные убеждения. Никогда не потускнеют»
volkas
отправлено 25.06.13 02:08 (http://oper.ru/news/read.php?t=1051612335#78)
Кому: Скиталец, #73
> вы рыдать прекращали бы, мужчины
Вот уж действительно.
А то я как дурак, вот, с этого места ни разу без слез не смотрел (1 ч. 29 мин.):
http://www.youtube.com/watch?v=qsNYRiRcK48&feature=player_detailpage#t=5318s
Прекращал бы, дурак, рыдать.
Х./Ф. "Судьба человека" - М.Шолохов 1959г.
http://www.youtube.com/watch?v=qsNYRiRcK48
Делократия. СССР больше нет. История от 1984 до 1994 в коротких сюжетах
http://www.youtube.com/watch?v=oTeUuSQ3TdI
Андрей Янаев · Опубликовано 21.06.2013
Распад СССР, Предательство Горбачева и Ельцина, Холодная война, Перестройка, ГКЧП, Конституционный кризис, Верховный совет, Конституция России, НАТО, Капитуляция
Разговор с отцом
http://www.youtube.com/watch?v=2Tq3NftpxLo
"Родина суровая и милая" (муз. Л. Афанасьева, сл. В. Фирсова)
http://www.youtube.com/watch?v=XPumc3eg8Dg
«Родина суровая и милая» (муз. Л. Афанасьева, сл. В. Фирсова).
Родина суровая и милая
Помнит все жестокие бои.
Вырастают рощи над могилами,
Славят жизнь по рощам соловьи.
Дней военных грозные мелодии,
Радость или горькая нужда --
Все проходит, остается Родина,
То, что не изменит никогда.
С ней живут любя, страдая, радуясь,
Падая и поднимаясь ввысь.
Над грозою торжествует радуга,
А над смертью торжествует жизнь!
Мы прошли столетия с Россиею
От сохи до звездного крыла.
А взгляни -- все так же небо синее,
И над Волгой так же даль светла.
И еще немало будет пройдено,
Коль зовут в грядущее пути.
Но светлее и чище чувства Родины
Людям никогда не обрести!