В гостях у Карлсона
Накручивая нашу ворону Вокруг Балтики и планируя заезд в Стокгольм, я вспомнил про Карлсона.
Думаю, все в детстве зачитывались замечательной сказкой Астрид Линдгрен про Малышка и Карлсона, который живет на крыше. Мы дико завидовали Малышу, у которого есть такой замечательный друг-проказник. Каждый мальчик мечтал побывать в домике Карлсона, ну и я тоже не исключение.
- Ставить этих карапузов на одну доску со мной! - возмущался Карлсон. - Со мной, таким красивым и в меру упитанным мужчиной в самом расцвете сил! Многим ли глупым мальчишкам посчастливилось иметь такого лучшего друга, как я?
Вспомнив это, я подумал, что Карлсон ведь живет в Стокгольме? Может заскочить к Карлсону в гости?
Сказано - сделано. Поехали!
Из книжки известно, что Карлсон жил в районе Вазастан в Стокгольме:
- Что же мы увидим?
- Маленькое привидение из Вазастана! -- провозгласил
Карлсон и загорланил: -- Гоп, гоп, ура!
Жил Карлсон в небольшом домике на крыше. Об этом Астрид Линдгрен пишет особенно душевно:
Маленькие домики на крышах всегда очень уютны, а домик Карлсона -- особенно. Представьте себе зеленые ставенки и крохотное крылечко, на котором так приятно сидеть по вечерам и глядеть на звезды, а днем пить сок и грызть пряники, конечно, если они есть. Ночью на этом крылечке можно спать, если в домике слишком жарко. А утром, когда проснешься, любоваться, как солнце встает над крышами домов где-то за Остермальмом.
Да, это в самом деле очень уютный домик, и он так удачно примостился за выступом, что обнаружить его трудно. Конечно, если просто так бродишь по крышам, а не ищешь привидений за дымовыми трубами. Но ведь этим никто и не занимается.
Там же, на крышах Вазастана, Малыш с Карлсоном гоняли воров на крыше.
Конечно же, Астрид Лингрен сама жила в Вазастане, поэтому неудивительно, что своего лучшего персонажа она поселила там же. Астрид Линдгрен с 1941 года и до самой своей смерти в 2002 году (т.е. больше 60 лет) проживала в Вазастане на улице Далатаган (Dalagatan) в доме номер 46 и где-то там следовало искать домик толстого любителя тефтелек.
После публикации книги о Малыше и Карлсоне в 1955 году в местных газетах сразу же появилось объявление: «10000 крон тому, кто найдет крышу Карлсона». Настолько был велик интересен к этому персонажу. Астрид Линдгрен поначалу отшучивалась, но чтобы пресечь опасные лазания детей по крышам в поисках Карлсона, однажды раз и навсегда положила конец спорам об адресе Малыша и Карлсона:
«Карлсон живет совсем недалеко от моего дома, на другом краю парка, который у меня под окнами. Это улица Вулканусгатан, 12. Там начиналась моя семейная жизнь. И когда я стала писать о нем, то думала только о крыше того дома, где мы с мужем жили как новобрачные. Над нами, этажом выше, был балкон - там я впервые его увидела. Он и сейчас залетает ко мне в любое время, когда ему вздумается, и мы болтаем о том, о сем».
И мы поехали на улицу Вулканусгатан 12.
Вот он, тот самый дом, в котором проживал Малыш, с балкончиком и небольшой террасой
Сквозная арка ведет к парку Vasaparken
Пройдем в вазапарк и посмотрим на дом Астрид Линдгрен с другой стороны.
Карлсон проживал в угловом доме с башенкой, на крыше в маленьком домике, притаившемся за печной трубой
В небольшом саду на Вулканусгатан:
У дома, где жила Астрид Линдгрен:
У того самого дома, где жил Малыш и Карлсон, который живет на крыше:
А вот каким Карлсона видят сами шведы. Это уже в замечательном детском парке Юнибакен:
В домике Карлсона:
Пусть все кругом
Горит огнем,
А мы с тобой споем:
Ути, боссе, буссе, бассе,
Биссе, и отдохнем.
Пусть тыщу булочек несут
На день рожденья к нам.
А мы с тобой устроим тут
Ути, боссе, буссе, капут,
Биссе и тарарам
Вот так исполнилась детская мечта