TERROR (2018)
Свое знакомство с «Террором» я начал с изучения громадной книги Дена Симмонса, на прочтение которой у меня ушла весна 2016 года. «Террор» поражал не только монструозным объемом, но и той тщательностью, с которой была выписана его кошмарная атмосфера (помните абзац, про то, как у героев от холода крошится зубная эмаль). Послевкусие от прочтения осталось жутковатым, потому что хэппи-энда у книги не было, а ядреная смесь Арктики, монстров и XIX века била по башке сильнее, чем любой другой прочитанный до этого роман ужасов.
Когда Риддли Скотт решил превратить «Террор» в сериал, у меня закрались серьезные сомнения относительно того, что данное произведение можно реализовать в рамках телевизионного проекта на должном уровне качества. Все же книга была огромной и упихнуть ее массив в один сериал представлялось делом мало реальным. С другой стороны, после «Табу» стало ясно, что парни из Scott Free умеют снимать атмосферные псевдоисторические хорроры и с большей частью трудностей они справятся, используя свое чутье и свой практический опыт.
Слева направо герои арктики: капитан "Террора" Фрэнсис Крозье, контр-адмирал сэр Джон Франклин, капитан "Эребуса" Джеймс Фитцджеймс.
Действие фильма разворачивается в 1845 году в британских арктических водах. Команды географических кораблей HMS Terror и HMS Erebus пытаются найти Северо-Западный проход, должный соединять северную часть Атлантики с русской частью Тихого океана. Командует экспедицией заслуженный полярник сэр Джон Франклин. Командиром «Террора» является мрачный выпивоха Френсис Крозье, тогда как «Эребусом» заведует командор Джеймс Фитцджеймс. Из-за тяжелых погодных условий зимой 1846 года оба корабля вмерзают в лед, который отказывается сходить летом. Однако, это не единственная проблема Франклина. В один «прекрасный» момент из полярных пустошей приходит таинственное чудовище Туунбак, которое начинает убивать моряков. Ну и, наконец, из-за отвратительно приготовленных консервов у моряков быстро кончается пища, восстановить запасы которой практически невозможно (охота на медведей и тюленей смертельно опасна из-за того, что охотники становятся легкой добычей для неуязвимого Туунбака).
HMS Erebus и HMS Terror идут через полярные воды.
Информация к размышлению. Трагическая судьба экспедиции Франклина долгое время ужасала европейских географов и писателей. Практически сразу после исчезновения экспедиции стали появляться разнообразные версии ее гибели. Некоторые исследователи узрели причину провала в плохих консервах, которые обрекли людей Франклина на голодную смерть, тогда как другие увидели признаки краха в плохой технической оснащенности экспедиции и в неудачном погодном фоне 1846-1848 года. Как бы там ни было, провал Франклина послужил основной для многочисленных книг, картин, пьес (тут Диккенс отличился), радиопостановок и даже настольных ролевых игр (в 1994 году Pagan Publishing издала для сеттинга Call of Cthulhu целую кампанию Walker In The Wastes).
Офицерский совет. Крозье предлагает бросить поврежденный "Эребус" и прорываться на запад на одном "Терроре".
Поскольку исходный материал книги оказался весьма объемным, сценаристы сериала решили его сократить и надумали держаться строго по курсу сюжетной линии, не увлекаясь флэшбеками и дополнительными историческими арками. В результате сюжетная часть книги оказалась поставлена с ног на голову. Внутри сериала появились новые события, а сам ход повествования стал немного другим. Да, у Скотта получился «Террор», но «Террор» собственный - не столько прямое переложение книги, сколько кино по мотивам Симмонса.
Арктический совет планирует экспедицию Франклина. Стивен Пирс, 1851 год.
Несмотря на то, что действие фильма разворачивается в море, авторы сериала очень аккуратно воссоздали исходную эпоху. Костюмы, оружие и предметы корабельного интерьера выглядят аутентично и органично встраиваются в минорную, практически черно-белую картинку. Эпизод с водолазом выглядит несколько странно, но в целом не выходит за рамки викторианского концепта и поэтому отторжения не вызывает. Внутренности кораблей правдоподобны. Лед и пустынные ландшафты Арктики выглядят настолько уныло (в хорошем смысле этого слова), что после просмотра очередной серии хочется, в духе Крозье, выпить пару бокалов виски. Показанная в фильме Арктика совсем не красивая, она загадочная, мрачная и предельно враждебная человеку. Это пространство мертвых, из-за дальних пределов которой приходят зараженные хаосом монстры. Забавно, что если действие книги, в основном, разворачивается ночью, то первые две серии фильма показывают события днем (первую ночную зимовку сценаристы вообще оставляют за кадром).
Человек предполагает, а бог располагает, Эдвин Генри Ландсир, 1864.
В 1881 года картину повесили в Королевском колледже Холлоуэй Лондонского университета. Начиная с 1920-х годов в комнате, где расположено произведение, стали проводить экзамены. Среди студентов колледжа существует суеверие, будто картина сулит несчастье и студент, сидящий около неё во время сдачи экзаменов, сходит с ума. Начиная с 1970-х годов картину на время проведения экзаменов стали завешивать британским флагом.
Информация к размышлению. Поиски затонувших кораблей Франклина продолжались долгие годы. В течение 150 лет обломки судов ускользали из поля зрения исследователей. Ситуация изменилась лишь в XXI веке, когда американские, канадские и британские ученые начали предпринимать титанические усилия по поиску пропавших кораблей. В 2014-ом году Канадские исследователи с помощью сонара нашли раздавленный льдами «Эребус», тогда как в сентябре 2016-го специалисты Arctic Research Foundation обнаружили останки затонувшего HMS Terror.
Будете в Лондоне, не забудьте посетить мемориал экспедиции в морском колледже Гринвича. Я его не с первого раза нашел. Надо пройти вглубь построек.
Актерский состав сериала смотрится уверено и представлен сильными актерами старшего возраста. Очень удачными получились Франклин (Кайран Хайндс), Крозье (Джерард Харрис, которому вообще идут образы героев XIX века) и доктор Гудсир (Пол Реди, во время прочтения книги я его так и представлял). Благодаря умело проведенному кастингу герои уверенно вписались в свои роли, вследствие чего их поведение на экране не вызывает вопросов. Даже если в их игре и есть неточности, то они не бросаются в глаза, как это было с некоторыми персонажами «Табу».
К текущему момент времени «Террор» смотрится если и не отлично, то на твердое «хорошо». Посмотрим, смогут ли авторы сохранить напряженную атмосферу обреченной экспедиции до самого конца сериала.
ЗА:
- Мрачное арктическое путешествие в реалиях XIX века.
- Зловещие арктические ландшафты.
- Отличная актерская игра.
- Напряженное повествование, лишенное воды (в переносном смысле).
ПРОТИВ
- Авторы не смогли в полной мере передать кошмарную атмосферу книги (вероятно, ее вообще визуальными средствами передать невозможно).
07.04.18
(с) Илья Садчиков