Перевод мой - Andynet
Большинство участников опроса ожидают повышения цен на золото на следующей неделе.
Подавляющее большинство участников еженедельного опроса по золоту Kitco News ожидают более высокие цены на желтый металл, основываясь на вероятности того, что дебаты по поводу "фискального обрыва" в США затянутся.
В исследовании Kitco News по золоту из 33 участников опроса 25 ответили на этой неделе. Из этих 25 участников 18 считают, что цены пойдут вверх на следующей неделе, двое считают, что вниз, и пятеро нейтральных предполагают, что цены будут двигаться в боковом тренде. Группа участников нашего исследования рынка включает в себя дилеров физического золота, инвестиционные банки, фьючерсных трейдеров, финансовых менеджеров и технических аналитиков.
“Главный риск в том, что Вашингтон внезапно приходит в себя и придумывает комплексный план по сокращению безудержных правительственных расходов, и создаёт программы, дающие возможность уравновесить бюджет. Поразмыслив, мы приходим к выводу, что этот риск крайне мал. Без сомнения, будут успокаивающие слова, что проблемы будут перенесены и разрешены в будущем, и золото может реагировать на это отрицательно в ближайшей перспективе, но существенные риски все еще положительны для золота”, - сказал Адриан Дей, председатель и генеральный директор Adrian Day Asset Management.
Другие предполагают, что сезонные тенденции остаются в пользу золота.
Те, кто ожидает, что цены останутся без изменений или являются нейтральными по золоту, все сказали, что они ожидают, что рынок будет торговаться в связанном диапазоне, где уровень $ 1,700 будет выступать в качестве сильной поддержки и уровни от $ 1735 до $ 1.750 - в качестве сопротивления.
“Резкое изменение цен на золото было фальшивкой. Те, кто купил золото в прошлую пятницу, после достижения пятинедельного максимума, поняли, что у них были проблемы на этой неделе, когда им быть бы не следовало, и ликвидировали свои позиции, поскольку рынок пошёл против них. Большинство рынков сейчас - заложники дебатов по проблеме фискального обрыва, поскольку это - теперь основные риски, и никто действительно не знает, как ситуация повернётся. Существует также некоторая вероятность фиксации прибыли в конце года, но пока не будет больше ясности в этом вопросе, я думаю, золото будет торговаться в диапазоне, так что следите за ценами, чтобы быть начеку", - сказал Френк Леш, брокер и аналитик по фьючерсам в FuturePath Trading.
Участники, которые ожидают более низкие цены на золото, сказали, что неспособность золота пробиться выше $ 1,750, в сочетании с падением в среду до $ 1700, предполагает, что рынок может попытаться протестировать этот уровень вновь.
By Debbie Carlson. Цены могут вырасти, в то время как переговоры по фискальному обрыву продолжаются, но они ограничены сверху.
Дебаты по пакету обязательного сокращения расходов и повышения налогов в США будут продолжаться на следующей неделе, и то, как будут развиваться эти переговоры, будет затмевать все остальное, говорят аналитики рынка, что позволяет золоту плыть по течению, как результат. Прибыль вряд ли будет большой, поскольку у желтого металла есть жесткое сопротивление на 1,735$ и затем на 1,750$ за унцию, добавили они.
Цены на золото закончили пятницу снижением, после снижения акций. Продажи в конце месяца давили на цены, говорят трейдеры. В пятницу был день экспирации декабрьских фьючерсов, что оказало давление на рынок в начале сессии.
Рынок золота увидел обвал в среду, когда начались значительные продажи, толкающие цены резко вниз. Приблизительно 7,700 контрактов были проданы, снизив цены до около $ 1705 за унцию, прежде чем они медленно отползли от этого уровня. Движение привлекло внимание участников рынка, многие указывали, что экспирация декабрьских опционных контрактов истекла за день до этого и открывали позиции во фьючерсных контрактах.
Способность золота удерживаться выше уровня $ 1,700 предполагает, что рынок имеет сильную поддержку в этой области, отметили аналитики.
Афшин Набави, глава торгового дома MKS Finance в Женеве, говорит, что на низком уровне $ 1,700 появляется интерес покупателей физического металла, что является признаком того, что покупатели видят хорошее соотношение цены золота в этой области. На следующей неделе цены на золото, вероятно, не вырвутся из их текущего диапазона, и найдут поддержку на $ 1705, и сопротивление на $ 1735, добавил он. "Мы должны были бы пробить $ 1735, чтобы взять $ 1750", - сказал Набави.
Учитывая, что наступил декабрь, золото может находиться в этом диапазоне до конца 2012 года. "Так как мы приближаемся к концу года, я не думаю, что люди захотят рисковать.Таким образом, я вижу самое большее диапазон от 1,700$ до 1,800$. В следующем году мы могли бы увидеть более серьёзные покупки”, - отметил он.
В последнее время золото торговалось в тандеме с акциями, и Адам Клопфайнштайн, стратег рынка Archer Financial Services, сказал, что надеется увидеть перелом этой тенденции. Если переговоры по фискальному обрыву затянутся, это могло бы поддержать золото. “На следующей неделе, как я надеюсь, золото отцепится от акций и предпримет попытки проверить $1,740-50. Это было бы хорошее небольшое ралли”, - сказал он.
Золото может умеренно вырасти на следующей неделе, но он не уверен, что рынок может продвинуться намного выше в этом году. Он отметил, что $ 1750 является "линией на песке" для золота в этом месяце. "$ 50 приращения важно, но я не вижу, что золото будет стоить $ 1800 в этом году", - добавил Клопфайнштайн.
Следующая неделя принесёт ряд важных экономических данных из США, включая все важные ежемесячные данные по занятости, но Боб Хэберкорн, старший брокер товаров RJO Futures, говорит, что, вполне вероятно, переговоры по фискальному обрыву омрачат их. "Фискальный обрыв будет доминировать. У нас было много статистики на этой неделе - ВВП, заказы на товары длительного пользования и много данных по жилью, но все они не имели значения", - сказал он.
Аналитики BNP Paribas сказали относительно данных по занятости, что, вероятно, ежемесячные данные могут быть пересмотрены вниз после более слабых данных по безработице. На статистику должны начать оказывать влияние последствия урагана Сэнди, который уже повлиял на некоторые экономические данные, такие как розничные продажи.
Глобальные данные по производству выйдут на следующей неделе, включая HSBC Manufacturing PMI в Китае в ноябре текущего года, ноябрьский производственный индекс ISM США и ноябрьский PMI еврозоны.
By Jim Wyckoff. Техническая картина.
Технически, у быков по фьючерсам на золото все еще есть небольшое общее краткосрочное и долгосрочное техническое преимущество, но оно испаряется после еженедельного медвежьего закрытия на минимумах в пятницу. Быки должны как можно скорее показать свежие гэпы вверх, чтобы поддержать своё ближайшее техническое преимущество. Золотые быки должны достигнуть цены прорыва, их цель заключается в создании по февральским фьючерсам твердого пробоя сопротивления на максимуме ноября $ 1,757.10. У медведей ближайшая цель - закрепиться ниже сильной поддержки на $ 1,700.00. Первое сопротивление находится на $ 1,720.00, а затем на $ 1,730.00. Первая поддержка на низах этой недели $ 1,707.10, а затем на $ 1,704.90.
Быки по мартовским фьючерсам на серебро исчезли в пятницу, так как рынок начал падать к медвежьему недельному минимуму. Началась фиксация прибыли после последнего уверенного роста. Цены в четверг достигли свежего шести-недельного максимума. Четырёх-недельный восходящий тренд остается в силе на дневном графике. Для быков следующая цена прорыва вверх с целью закрепиться выше сильного технического сопротивления на верхах этой недели $ 34.49 за унцию. Следующая цена прорыва вниз для медведей с целью закрепиться ниже сильной технической поддержки находится на $ 32,50. Первое сопротивление видно на $ 33.50, а затем на $ 34,00. Следующая поддержка видна на низах этой недели $ 33,215, а затем на $ 33,00.