Читалка на немецком
Недавно открылась школьная библиотека, и теперь мы с Андреем там бываем еженедельно. Выбор книг огромный, надеюсь, нам хватит запала перечитать многое из предложенного. Говорят, там даже стеллаж с аудио-книгами есть - ух! вот это мы ооооочень любим, потому что в машине проводим много времени, и ехать под интересную сказку, или рассказ значительно веселее.
За один раз можно взять 10 книг, но мы обычно берем 5, чтобы можно было не торопиться и читать вдумчиво. Тем более мы все равно тратим много времени на обсуждение незнакомых слов и поиски их в бумажном словаре (приучаю Андрея пользоваться именно бумажным - это особенный кайф, еще со школьных времен помню как подолгу ковырялась в англо-русских и русско-английских словарях!).
Вот эта книжка очень милая с полезными "детскими" фразами и названиями действий. И мне понравилась, и Андрей понял практически все за исключением нескольких слов:
plözlich, klettern, Hängematte, Turm, schieben, verwenden, kichern, Eimer, überhaupt, Schlauch, Hahn, zudrehen.
Noch mal, Papa Bär! / John Prater - Ins Deutsche übertragen von Thomas Röll.
Записывать буду, потому что в скором времени и Колюсе придется читать на немецком, так хоть список хороших и полезных книг для него у меня будет сразу готов.
За один раз можно взять 10 книг, но мы обычно берем 5, чтобы можно было не торопиться и читать вдумчиво. Тем более мы все равно тратим много времени на обсуждение незнакомых слов и поиски их в бумажном словаре (приучаю Андрея пользоваться именно бумажным - это особенный кайф, еще со школьных времен помню как подолгу ковырялась в англо-русских и русско-английских словарях!).
Вот эта книжка очень милая с полезными "детскими" фразами и названиями действий. И мне понравилась, и Андрей понял практически все за исключением нескольких слов:
plözlich, klettern, Hängematte, Turm, schieben, verwenden, kichern, Eimer, überhaupt, Schlauch, Hahn, zudrehen.
Noch mal, Papa Bär! / John Prater - Ins Deutsche übertragen von Thomas Röll.
Записывать буду, потому что в скором времени и Колюсе придется читать на немецком, так хоть список хороших и полезных книг для него у меня будет сразу готов.