(no subject)
Кстати,френды,под Голливудом имеется в виду не конкретная киностудия,а собирательный образ киноиндустрии в целом.
Так что шлите отрывки из фильмов на любом языке,любых режиссеров и студий,лишь бы они были на тему: в чем смысл моей жизни и каково мое место в мироздании?Как устроен мир?Как я связан с другими людьми?Для чего я живу?
В общем-почувсвуете сердцем,когда найдете тот отрывок,что подходит.
И все вместе думаю мы столкнем мир с той колеи,в которой он завяз и по которой едет не пойми куда.
А пока-посмотрим классный отрывок из фильма "Пудра".
Его посоветовала leslie_sylph,а замечательный человек neo_678 не только прислал этот отрывок,но и сделал перевод.
Спасибо))
"- а какие люди изнутри?
- ну большинство людей уверены, что они сами по себе и ни с чем не связаны..
- и что?
- они ошибаются, люди являются часть всего, частью друг друга и всего мира..
- всего мира? я являюсь частью этой улицы? или часть зака, который лает на прохожих? ты хочешь сказать что я являюсь частью итальянского рыбака, какого-то неизвестного моря? или скажем, если кто-то сейчас ждёт казни, значит я тоже?
- ты мне не веришь.. (?)
- трудно во всё это поверить, Джереми..
- это потому что у тебя в голове есть блокиратор, который не даёт заглянуть в прошлое.. у дедушки с бабушкой тоже были такие блокираторы, они тоже считали что существуют сами по себе..
- и чтобы они увидели, если бы смогли? что они ни сами по себе?
- и как они прекрасны на самом деле..и что не нужно прятаться и лгать.. что можно общаться с людьми безо всякой лжи, без сарказма, без преувеличений, без обмана и всего остального, за чем принято скрывать правду..
- что-то я не встречала таких людей.."
Так что шлите отрывки из фильмов на любом языке,любых режиссеров и студий,лишь бы они были на тему: в чем смысл моей жизни и каково мое место в мироздании?Как устроен мир?Как я связан с другими людьми?Для чего я живу?
В общем-почувсвуете сердцем,когда найдете тот отрывок,что подходит.
И все вместе думаю мы столкнем мир с той колеи,в которой он завяз и по которой едет не пойми куда.
А пока-посмотрим классный отрывок из фильма "Пудра".
Его посоветовала leslie_sylph,а замечательный человек neo_678 не только прислал этот отрывок,но и сделал перевод.
Спасибо))
You can watch this video on www.livejournal.com
"- а какие люди изнутри?
- ну большинство людей уверены, что они сами по себе и ни с чем не связаны..
- и что?
- они ошибаются, люди являются часть всего, частью друг друга и всего мира..
- всего мира? я являюсь частью этой улицы? или часть зака, который лает на прохожих? ты хочешь сказать что я являюсь частью итальянского рыбака, какого-то неизвестного моря? или скажем, если кто-то сейчас ждёт казни, значит я тоже?
- ты мне не веришь.. (?)
- трудно во всё это поверить, Джереми..
- это потому что у тебя в голове есть блокиратор, который не даёт заглянуть в прошлое.. у дедушки с бабушкой тоже были такие блокираторы, они тоже считали что существуют сами по себе..
- и чтобы они увидели, если бы смогли? что они ни сами по себе?
- и как они прекрасны на самом деле..и что не нужно прятаться и лгать.. что можно общаться с людьми безо всякой лжи, без сарказма, без преувеличений, без обмана и всего остального, за чем принято скрывать правду..
- что-то я не встречала таких людей.."