Jan 27, 2011 15:18
Дождалась! Начались трансляции. Время нормальное, благо дело проходит на родине Мелани. Фигуристы прекрасны! НО КОММЕНТАТОРЫ!!!!!! Это просто диверсанты какие-то! Два канала, Россия и Евроспорт, и там и там по два человека с (как бы это помягче выразится) странным мышлением и словарным запасом. Благодаря их добросовестному труду, смотреть соревнования и не кататься от смеха нереально! Далее цитирую:
"А эти вот спортсмены катаются под музыку заслуженного деятеля фигурно-катательных искусств Эдвина мартона". Занавес. Зрители поЦталом!
"Этому фигуристу вообще пора заканчивать карьеру. Слишком уж он опытный. Да-да! Сразу видно, что опытный, посмотрите на цепь на его шее!!!!!"
"Юка Кавагути нам свою биографию написала. Даже адрес места жительства. Только мы вам его не скажем. А вот если нам самим понадобится, то бумажку мы сохраним. Хи-хи! "
А эти комментаторы точно знают, что из реплики в эфир транслируют?
Сегодня мужчины катают короткую программу, а пары - произвольную. То ли еще будет!