Моби Дик и Радуга тяготения

Mar 04, 2016 16:28


< один Быков>
< Томас Пинчон гений>



Дима Быков- большой специалист по американской литературе, сегодня ночью по телефону, снова отказал постмодернизме в праве на открытие Америки...

Я помню, как Лев Аронович Очтррвский, приехав из Америки в первый раз, сейчас он там живёт постоянно, если не умер, не дай Бог, восхищался, что побывал на родине Самого Умльяма Фоокнера!
- а вы сказали им, что живёте на родине Самого Максима Горького?
- нет , не сказал...

Ну, Максим Горький нового слова в литературе 20 века, увы, не сказал.
Мелвилл сказал, видимо.
Я Моби Дика не до конца прочитал.
По-английски пришлось читать, но картинки хорошие.
Забыл, кто рисовал.
Впечатляющие сцены с капитаном Ахавом и китовой охотой...

А вот Пинчона читал по-русски, видимо, Макс Немцов плоховато перевёл- очень трудный текст.

Но потрясает.
Явный прорыв в литературе.
Начало, конечно, как в Улиссе.
Бананы эти жареные на крыше...

Однако, дальше круче.
"V", тоже вещь, но эту вещь я ещё не осилил.
Антарктида, сука...
Ru-antarctica моя почти...

Да, так почему Быков игнорирует Пинчона?
Третирует Немцова?
Неужели ревнует?

экспонат, Томас Пинчон гений, Жопа, один Быков, к вопросу о национальностях, Книги

Previous post Next post
Up