Был такой германский фильм: ОН ПОШЁЛ ОДИН!
Оригинал взят у pr0letary в Был такой германский фильм: ОН ПОШЁЛ ОДИН! Классик современной немецкой литературы Гюнтер Грасс оказался в центре мощного скандала, опубликовав в ведущей газете страны Süddeutsche Zeitung стихотворение антиизраильского содержания. Написанное белым стихом произведение под названием «То, что должно быть сказано» обвиняет Израиль в подготовке ядерной войны, а также весьма отчетливо намекает на якобы существующий международный заговор замалчивания угрозы, исходящей миру от Израиля.
В стихотворении 84-летнего писателя, в частности, говорится, что Израиль планирует «первый удар», который «сотрет с лица земли иранский народ». Обвиняя общественность в поддержке якобы существующего заговора молчания вокруг ядерного потенциала Израиля, Грасс пишет: «Почему я запрещаю себе называть по имени ту страну, которая много лет в тайне имеет растущий ядерный потенциал, не подлежащий контролю, потому что инспекции к нему не допускаются? Я воспринимаю общее замалчивание этого факта, которому подчинялось мое молчание, как отягощающую ложь и принуждение, которое влечет за собой наказание, если ему не подчиниться. Вердикт „антисемитизм” нередок!»
Далее Грасс обвиняет Израиль в исходящей от него угрозе миру. По словам Грасса, «всеуничтожающие боеголовки» готовы полететь туда, где «лишь подозревается существование одной-единственной атомной бомбы». Поэтому, по словам Грасса, «атомная держава Израиль угрожает и без того хрупкому миру». http://expert.ru/2012/04/4/antisemitizm-v-stihah/?n=66992
Это, конечно, не машинный перевод внизу,
но и не литературный -
становиться соавтором героя Германии
было бы неправомерно.
Вы наверняка удивитесь, прочёв подстрочник,
написанного белым нерифмованным стихом
обращения к нации:
А из-за чего же тут, мол, бунтовать-то?
Почему граждане не только Германии,
но и нескольких соседних стран -
вышли на следующий день на улицы,
чтобы массовыми демонстрациями поддержать
подвергнутого тотальной травле Кагалом героя.
А нужно попросту знать, какова ситуация
уже 70 лет в поверженной Германии.
Талмудейские победители уничтожили
после войны немцев больше,
чем их погибло за шесть лет Второй Мировой войны.
и три поколения уже там выросло -
под жесточайшим надзором
сионистского гестапо.
Вспомните КГБ - не очень-то там поболтаешь.
=
И Лев Толстой, конечно, "не мог молчать"
против не очень толерантного
усмирения Столыпиным поджигателей усадеб.
И Е.Евтушенко высказался по-карбонарски
со своим сомнительным БАБЬИМ ЯРОМ.
И мы сейчас, зная уже о последствиях -
их общественные акции презираем.
Но совсем другое дело с Гюнтером ГРАССОМ:
Толстой с Евтушенкой выступили холуями
Международного Банкирского Кагала,
а наш герой - против них!
Соответственна и реакция народная.
Толстого поддержали только лишь
Леонид Андреев да Александр Блок.
И за Евтушенку никто на демонстрации не выходил.
А тут - чуть ли не -
Германская Освободительная Революция началась следом за Венгрией!
.
===развесим-разошлём-с?====
В стихотворении 84-летнего писателя, в частности, говорится, что Израиль планирует «первый удар», который «сотрет с лица земли иранский народ». Обвиняя общественность в поддержке якобы существующего заговора молчания вокруг ядерного потенциала Израиля, Грасс пишет: «Почему я запрещаю себе называть по имени ту страну, которая много лет в тайне имеет растущий ядерный потенциал, не подлежащий контролю, потому что инспекции к нему не допускаются? Я воспринимаю общее замалчивание этого факта, которому подчинялось мое молчание, как отягощающую ложь и принуждение, которое влечет за собой наказание, если ему не подчиниться. Вердикт „антисемитизм” нередок!»
Далее Грасс обвиняет Израиль в исходящей от него угрозе миру. По словам Грасса, «всеуничтожающие боеголовки» готовы полететь туда, где «лишь подозревается существование одной-единственной атомной бомбы». Поэтому, по словам Грасса, «атомная держава Израиль угрожает и без того хрупкому миру». http://expert.ru/2012/04/4/antisemitizm-v-stihah/?n=66992
Это, конечно, не машинный перевод внизу,
но и не литературный -
становиться соавтором героя Германии
было бы неправомерно.
Вы наверняка удивитесь, прочёв подстрочник,
написанного белым нерифмованным стихом
обращения к нации:
А из-за чего же тут, мол, бунтовать-то?
Почему граждане не только Германии,
но и нескольких соседних стран -
вышли на следующий день на улицы,
чтобы массовыми демонстрациями поддержать
подвергнутого тотальной травле Кагалом героя.
А нужно попросту знать, какова ситуация
уже 70 лет в поверженной Германии.
Талмудейские победители уничтожили
после войны немцев больше,
чем их погибло за шесть лет Второй Мировой войны.
и три поколения уже там выросло -
под жесточайшим надзором
сионистского гестапо.
Вспомните КГБ - не очень-то там поболтаешь.
=
И Лев Толстой, конечно, "не мог молчать"
против не очень толерантного
усмирения Столыпиным поджигателей усадеб.
И Е.Евтушенко высказался по-карбонарски
со своим сомнительным БАБЬИМ ЯРОМ.
И мы сейчас, зная уже о последствиях -
их общественные акции презираем.
Но совсем другое дело с Гюнтером ГРАССОМ:
Толстой с Евтушенкой выступили холуями
Международного Банкирского Кагала,
а наш герой - против них!
Соответственна и реакция народная.
Толстого поддержали только лишь
Леонид Андреев да Александр Блок.
И за Евтушенку никто на демонстрации не выходил.
А тут - чуть ли не -
Германская Освободительная Революция началась следом за Венгрией!
.
===развесим-разошлём-с?====