Китайцы о себе
Оригинал взят у https://civil-engineer.livejournal.com/794946.html
Когда нет денег - содержим свинью. Когда деньги есть - содержим собаку.
Когда нет денег - довольствуемся дикими травами, собранными в горах. Когда деньги есть - заказываем дикие травы в качестве изысков в дорогих ресторанах.
Когда нет денег - мы ездим на велосипеде. Когда есть деньги - крутим педали велотренажера, установленного в гостиной.
Когда нет денег - мечтаем о женитьбе. Когда есть деньги - мечтаем о разводе.
Когда нет денег - жена идет подрабатывать секретаршей. Когда есть деньги - секретарша начинает подрабатывать «женой».
Когда нет денег - мы делаем вид, что они у нас есть. Когда есть деньги - мы делаем вид, что их у нас нет.