Рассказы об Отрадном
Поэт, прозаик и художник Виктор Коваль уже более тридцати пяти лет пишет цикл стихов и прозы, посвященный одному конкретному району Москвы - Отрадному. Вот одна из заметок, которая мне особо понравилась.
Без талона
Универсам на Декабристов. Стою в очереди ветеранов ВОВ, чтоб отовариться по именным талонам. Вижу, в очередь встраивается какой-то смуглый мужик в замотанном вокруг головы платке, возмущается: «Почему мне тут нельзя стоять? It is discrimination!» Я ему объяснил: Вторая мировая война. Участники. Вот очередь. Талон. The order, not discrimination!
А он: «Ты, что ли, - участник, воевал?»
- Не я участник - мама воевала. Вот ее удостоверение. Как сын имею право, have a right!
А у него, оказывается, дед тоже воевал - против английских поработителей - на стороне немцев, у Роммеля. И сам он воюет - на Ближнем Востоке - против продажного американцам режима!
Ушел, когда ему пригрозили милицией.
- Обкуренный, - сказала очередь, - пить им нельзя.
1990
Без талона
Универсам на Декабристов. Стою в очереди ветеранов ВОВ, чтоб отовариться по именным талонам. Вижу, в очередь встраивается какой-то смуглый мужик в замотанном вокруг головы платке, возмущается: «Почему мне тут нельзя стоять? It is discrimination!» Я ему объяснил: Вторая мировая война. Участники. Вот очередь. Талон. The order, not discrimination!
А он: «Ты, что ли, - участник, воевал?»
- Не я участник - мама воевала. Вот ее удостоверение. Как сын имею право, have a right!
А у него, оказывается, дед тоже воевал - против английских поработителей - на стороне немцев, у Роммеля. И сам он воюет - на Ближнем Востоке - против продажного американцам режима!
Ушел, когда ему пригрозили милицией.
- Обкуренный, - сказала очередь, - пить им нельзя.
1990