Comments | moy_moe_scans: [Scanlation] Koishite Tomato

sobdasha in moy_moe_scans

[Scanlation] Koishite Tomato

Apr 23, 2011 23:11

...so I am working slowly on Clover Field, I swear, but it's like in the 40-page area with plenty of speech bubbles and I took time off for ficcage and what you really care about is: cocca. But in a completely different flavor!

( Read more... )

series: axis powers hetalia, scanlation

Comments 75

verito_s April 24 2011, 04:41:57 UTC

Thank you~ :D & Happy Easter!

sobdasha April 25 2011, 20:55:58 UTC

You're welcome, and Happy Easter to you too! (That Snoopy icon was adorable~)

picseanenigma April 24 2011, 04:42:35 UTC

Spain/Romano? By cocca? My day has been made! Thank you~

And I think that having both a translated and romanised title would be lovely since it's nice to know things like that, but not if it's too much trouble for you!

sobdasha April 25 2011, 21:03:53 UTC

You're welcome!

I'm thinking I'll probably switch to that plan--Romanized titles with a note on the translation in the post, where applicable, instead of trying to come up with good English titles that I want to type over and over again when renaming files... and then I think I'll feel less guilty about going "The title is too long! I'll just take the most obvious word out of the title and use that for filenames instead," when that problem comes up

chicica April 24 2011, 04:58:26 UTC

Thank yu very much! Happy Easter!

sobdasha April 25 2011, 21:04:28 UTC

You're welcome! Happy Easter!

moyakite April 24 2011, 05:05:25 UTC

Thank you for scanlating! I'm happy to see you post this. I'll go ahead and download this when I get to my computer. (Many or even most of my posts are written from my phone.)

(I should really post more comments. I just always mean to do it after I read them, do I can actually talk about them, and then I lose track of time... I may go back and comment on everything I've kept this summer.)

sobdasha April 25 2011, 21:09:39 UTC

You're welcome! Thanks again for your help~

It's so nice to know I'm not the only one who does that. Although I don't really ever get around to my stockpiles of belated comments...

moyakite April 26 2011, 22:01:01 UTC

No problem! I'm always happy to help.

I'm so worried that I'll never get through my stockpiles, too... x_x

I read the doujinshi, by the way! It was cute, and I'm now confident in the translation that we agreed on. I especially liked Spain's my-heart-is-breaking-but-I'm-still-going-to-smile expression. It almost made me ship them. But then he was back to riling Romano up. Oh, Spain. u_u; I liked it, though, and I think I'll keep it. Good job on the translation.

sobdasha April 28 2011, 21:38:00 UTC

I'm glad you enjoyed and it looked good~!

That was one of my favorite moments, too--I love sad smiles like that.
Oh Spain, he always ruins the moment, always...

Thread 9

kalinoke April 24 2011, 05:25:45 UTC

Cocca Spamano?! OMG THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU!!! <3
Happy Easter ~

sobdasha April 25 2011, 21:10:54 UTC

more likely than you'd think!

You're welcome! And Happy Easter!