Когда-то вскользь я посмотрел фильм "
Таинственные люди". И вот чорт меня дернул недавно посмотреть его на натуральном (едрить его) языке издания, то бишь на английском. Дошел до сцены, которой раньше (в переводе) не понимал: ключевое слово "Джеффри, ну скажи что-нибудь... с акцентом" (на 01.27). АААААААА!!!
(для справки: Хэнк Азариа - чувак. озвучивающий
Апу Нахасапимапетилон в Симпсонах).
- "Тебе надо надеть трусы, если ты хочешь сегодня бороться со злом!"
- "Я супергерой! И мне сейчас супербольно!"