Добрался-таки.
"- Вы должны понять, - сказал доктор Брид, - что у всех людей процесс мышления одинаков. Только ученые думают обо всем по-одному, а другие люди - по-другому.
- Ох-хх… - равнодушно вздохнула мисс Пефко. - Пишу под диктовку доктора Хорвата - и как будто все по-иностранному. Наверно, я ничего не поняла бы, даже если б кончила университет. А он, может быть, говорит о чем-то таком, что перевернет весь мир кверху ногами, как атомная бомба.
- Бывало, приду домой из школы, - продолжала мисс Пефко, - мама спрашивает, что случилось за день, я ей рассказываю. А теперь прихожу домой с работы, она спрашивает, а я ей одно твержу. - Тут мисс Пефко покачала головой и распустила накрашенные губы. - Не знаю, не знаю, не знаю…
- Но если вы чего-то не понимаете, - настойчиво сказал доктор Брид, - попросите доктора Хорвата объяснить вам. Доктор Хорват прекрасно умеет объяснять. - Он обернулся ко мне: - Доктор Хониккер любил говорить, что, если ученый не умеет популярно объяснить восьмилетнему ребенку, чем он занимается, значит, он шарлатан.
- Выходит, я глупей восьмилетнего ребенка, - уныло сказала мисс Пефко. - Я даже не знаю, что такое шарлатан."
"Колыбель для кошки" Курт Воннегут.
- Ох-хх… - равнодушно вздохнула мисс Пефко. - Пишу под диктовку доктора Хорвата - и как будто все по-иностранному. Наверно, я ничего не поняла бы, даже если б кончила университет. А он, может быть, говорит о чем-то таком, что перевернет весь мир кверху ногами, как атомная бомба.
- Бывало, приду домой из школы, - продолжала мисс Пефко, - мама спрашивает, что случилось за день, я ей рассказываю. А теперь прихожу домой с работы, она спрашивает, а я ей одно твержу. - Тут мисс Пефко покачала головой и распустила накрашенные губы. - Не знаю, не знаю, не знаю…
- Но если вы чего-то не понимаете, - настойчиво сказал доктор Брид, - попросите доктора Хорвата объяснить вам. Доктор Хорват прекрасно умеет объяснять. - Он обернулся ко мне: - Доктор Хониккер любил говорить, что, если ученый не умеет популярно объяснить восьмилетнему ребенку, чем он занимается, значит, он шарлатан.
- Выходит, я глупей восьмилетнего ребенка, - уныло сказала мисс Пефко. - Я даже не знаю, что такое шарлатан."
"Колыбель для кошки" Курт Воннегут.