27 лет Чернобылю

Apr 25, 2013 18:48

Смотрю по Мега д/ф Чернобыль. 20 лет спустя. Показывают папину малую родину(он у нас из села Страхолесье, самой границы Чернобыльской зоны, которое не попало в зону только благодаря тому, что стоит на берегу Киевского водохранилища и поныне имеет речную станцию), показывают стариков-самоселов, которые возвращаются в родные села в зоне, слышу их речь и вспоминаю, как всегда умилялся в детстве особенностям местного диалекта украинского языка. Местные не используют в речи мягкий знак в глаголах неопределенной формы. Ну, например, "він робить"(он делает) превращается в "він робит".

папа, ua, этно, память

Previous post Next post
Up