Сначала я услышал песню Bei Mir Bist Du Shein

Jan 18, 2012 20:17

конечно же не в этом исполнении

image Click to view



Помню ее на идише в исполнении Bаrry Sisters, Клары и Миры(Мирны) Бейгельман. Их папа жил на киевском Подоле, бежал от октябрьской революции, гражданской войны и построения справедливого общества в Америку и хорошо помнил песню "Бублички", автором которой был киевский поэт Якив Ядов(Яков Давыдов) и бывшую любимой песней советских НЭПманов. Здесь ее перевели на идиш и исполняли в еврейких общинах.

image Click to view


Bei Mir Bist Du Shein любили американские евреи, а через несколько лет песня стала мировым хитом. Ее перевели на многие языки, она вошла в репертуар многих популярных исполнителей.

Bei Mir Bist Du Shein в исполнении Ella Fitzgerald.

image Click to view



И даже Поля Мариа.


Ну, и наконец "Бублички" в исполнении Леонида Утесова.

image Click to view

музыка, этно, для себя

Previous post Next post
Up