Прекрасное далёко, не будь... не надо, пожалуйста: обзор на фильм "Сто лет тому вперёд"
18 апреля на большие и малые экраны вышло нечто, что авторы позиционировали, как новую экранизацию романа советского фантаста Кира Булычёва (в девичестве Игорь Всеволодович Мажейко) по которому ещё в советские годы был снят мини-сериал "Гостья из будущего". Ранее я даже немного защищал тех кто хотел бы что-то улучшить, правда лично я прежде всего ( Read more... )
-- Понимаете, мистер Колумб, -- втолковывали новые посетители, -- мы
хотим, чтобы вы играли главную роль в историческом фильме "Америго
Веспуччи". Понимаете, настоящий Христофор Колумб в роли Америго Веспуччи
-- это может быть очень интересно. Публика на такой фильм пойдет. Вся
соль в том, что диалог будет вестись на бродвейском жаргоне. Понимаете?
Не понимаете? Тогда мы вам сейчас все объясним подробно. У нас есть
сценарии. Сценарий сделан по роману Александра Дюма "Граф Монте-Кристо",
но это не важно, мы ввели туда элементы открытия Америки.
-- Таким образом, мистер Колумб, вы играете роль Америго
Веспуччи, в которого безумно влюблена испанская королева. Он в свою
очередь так же безумно влюблен в русскую княгиню Гришку. Но кардинал
Ришелье подкупает Васко де Гаму и при помощи леди Гамильтон добивается
посылки вас в Америку. Его адский план прост и понятен. В море на вас
нападают пираты. Вы сражаетесь, как лев. Сцена на триста метров. Играть
вы, наверно, не умеете, но это не важно.
Теперь вас публика уже знает, и ей будет
очень интересно посмотреть, как такой почтенный и ученый человек
сражается с пиратами. Кончается тем, что вы открываете Америку. Но это
не важно. Главное -- это бой с пиратами. Понимаете, алебарды, секиры,
катапульты, греческий огонь, ятаганы, -- в общем, средневекового
реквизита в Голливуде хватит. Только вам надо будет побриться. Никакой
бороды и усов! Публика уже видела столько бород и усов в фильмах из
русской жизни, что больше не сможет этого вынести.
Илья Ильф, Евгений Петров
Reply
у Стивена Ликока эта ирония получалась изящнее. А те же годы.
Reply
Leave a comment