Are you GEEK или NERD ?
Во время моей давней и долгой жизни в Штатах я целиком погрузилась в местный колорит, и в частности повседневный сленг. Так вот, термины GEEK и NERD - это целый культурный пласт :). Надо сказать, что еле заметная разница между ними, конечно, есть, но объяснить ее словами невозможно . Тем не менее, вопрос в чем разница между GEEK и NERD возникает и случаются даже и споры о том, чем одни отличаются от других, и в какой группе причислить конкретного индивидуума ( или себя :))!.
Вот товарищи из "теории большого взрыва" geeks или nerds? Или вот такое определение The definitions I grew up with were that a geek is someone unusually into something (so you could have computer geeks, baseball geeks, theater geeks, etc) and nerds are (often awkward) science, math, or computer geeks. But definitions vary.
Но вот это по-моему лучшее - GEEK все таки или NERD ?
Вот товарищи из "теории большого взрыва" geeks или nerds? Или вот такое определение The definitions I grew up with were that a geek is someone unusually into something (so you could have computer geeks, baseball geeks, theater geeks, etc) and nerds are (often awkward) science, math, or computer geeks. But definitions vary.
Но вот это по-моему лучшее - GEEK все таки или NERD ?