Sergeant (well, Sergent, but I think for the purposes of this LJ I'll stick to the English spelling) is now at home with me.
He's settling in pretty well. The cats are furious: Pan-Pan is hiding in the highest place he was able to find, Smudge has disappeared, and George is hissing sporadically at the proceedings from inside the recycling bin. Yeah, I don't know either.
Unfortunately, the poor guy is still waiting at the door for his Mommy and Daddy to come back. I'm going to take him for a walk in an hour or so in the hopes that this will cheer him up. His Mommy cried when she left, poor thing. I think this separation is going to be hard on all of them, but I have promised to email regular updates to them, and they live close enough that they can come visit if they want.