Горячо любимые писатели

[mouscly]

Марина и Сергей Дяченко

Comments

[o_mitrich]

никогда не слышал... :\
фантасты?

[mouscly]

Ага. Типа фентези.
Это украинские писатели, хотя печатают их в России.

[o_mitrich]

Друг мой, а ты почему не спишь так поздно..?
на работе?

[mouscly]

Неа, дома :)
Не поверишь - вальс разучивала :)
Щас ложусь уже :)

[o_mitrich]

Вальс? )))
Танцевала? :)

[mouscly]

Ну да :)
Только никому не говори! ;)))

[o_mitrich]

могила!! ;) )))
а я тут кино смотрел :)

[o_mitrich]

а ты под какую музыку танцуешь..? ))
я тут поставил из к\ф "мой ласковый и нежный зверь"... :) вальс...

[mouscly]

А я медленный под Брамса "Waltz on the flat" и быстрый под Свиридова :))

[skaerman]

Ты совершенно права, предполагая что в их дуэте "ведет" Марина. В основном тексты принадлежат ее перу, Сергей больше редактор-корректор. Хотя это не мешает им в процессе написания меняться ролями.

Кстати, книги Дяченко печатают и в Украине. Взять хотя бы издательство "Зеленый пес" - книжки небольшого формата с "отрезанным" уголочком

[mouscly]

Не помню этой серии.
Но ты же любитель фантастики с серьезным стажем ;)

[skaerman]

Например вот :)

[mouscly]

Ух ты, не видела, спасибо!
Симпатично, хоть картинка и не в тему :)
Не знаешь, там авторский текст на украинском?

[skaerman]

Ранние книги на русском писались и для них делался перевод, чаще - силами издательства. Новые книги "Ключ від королівства", "Королівська обіцянка" писались на украинском, "Дика енергія Лана" - сразу двуязычная версия.
Так что надо говорить для каждой конкретной книги отдельно :)

[mouscly]

Кстати! Только что добралась до твоего журнала!
Поздравлаяю, это настоящее Событие! :))

[skaerman]

Спасибо :)