Эйдзи Ёсикава «Мусаси»
Эйдзи Ёсикава «Мусаси» (в русском переводе «Десять меченосцев») - японский исторический роман о жизни, наверное, самого знаменитого мастера меча Японии, а по совместительству странника, философа, художника и поэта - Миямото Мусаси, и о времени, в котором он жил - феодальной Японии времён прихода к власти клана Токугавы.
Эту весьма объёмную книгу в 7 частях я начал читать в январе 2012-го, и читал с перерывами на другие книги в течении всего года. Повествование очень неспешное, сдержанное, созерцательное, нарочито простое и безэмоциональное, но это и неудивительно для традиционной японской прозы. К такому стилю со временем привыкаешь, и даже если хочется иногда отвлекаться на что-то совсем другого характера, всё равно рано или поздно возвращаешься и моментально окунаешься обратно.
Книга совершенно затягивает, погружает в свою атмосферу с остатком. Леса, горы, озёра, поля, дороги, деревни и храмы в ней такие же герои, как и люди. Вроде описания простые и незамысловатые, но воображение рисует потрясающе красочные картины - изящество японского минимализма в действии.
Роман пестрит персонажами и местами, которые имеют громадное историческое значение. И с каждым таким упоминанием меня тянуло узнать больше - читать статью за статьёй в Википедии, рассматривать карты и фотографии, но еще сильнее - попасть в Японию и увидеть всё вживую. Обязательно это когда-нибудь осуществлю. :)
В общем, если вам интересна Япония и исторические романы - читать обязательно.
Эту весьма объёмную книгу в 7 частях я начал читать в январе 2012-го, и читал с перерывами на другие книги в течении всего года. Повествование очень неспешное, сдержанное, созерцательное, нарочито простое и безэмоциональное, но это и неудивительно для традиционной японской прозы. К такому стилю со временем привыкаешь, и даже если хочется иногда отвлекаться на что-то совсем другого характера, всё равно рано или поздно возвращаешься и моментально окунаешься обратно.
Книга совершенно затягивает, погружает в свою атмосферу с остатком. Леса, горы, озёра, поля, дороги, деревни и храмы в ней такие же герои, как и люди. Вроде описания простые и незамысловатые, но воображение рисует потрясающе красочные картины - изящество японского минимализма в действии.
Роман пестрит персонажами и местами, которые имеют громадное историческое значение. И с каждым таким упоминанием меня тянуло узнать больше - читать статью за статьёй в Википедии, рассматривать карты и фотографии, но еще сильнее - попасть в Японию и увидеть всё вживую. Обязательно это когда-нибудь осуществлю. :)
В общем, если вам интересна Япония и исторические романы - читать обязательно.