My translation of the short story “The Coffee Machine” by Spanish author Celia Corral-Vázquez has just been
published at Clarkesworld Science Fiction and Fantasy Magazine!
A coffee vending machine acquires consciousness, then things go ridiculously wrong. I giggled as I translated it, and I hope I got all the jokes.