ОП: 109. The Chieftains - 1987 - Celtic Wedding: Music of Brittany.

[motyletsve]

Коллекция бретонских бытовых песен от ирландских Chieftains. Отличное исследование, надо сказать. Но самое любопытное, для меня конечно же, было то, что я услышал одну знакомую мелодию. И я подумал, давно этот было, лет восемь назад, откуда я могу знать бретонскую мелодию? Вы удивитесь, когда узнаете, что мелодия была на слуху благодаря немцу под названием Скутер. Помните песню Хау Мач Из Зе Фиш? А после речитатива основную мелодию? Так вот это она и есть, эта песня, которая называется на самом деле Ev Chistr 'Ta, Laou! (Пей сидр, Лау!)  и написана эта песня в 1929-ом году бретонскими крестьянами Жан-Бернардом и Жаном-Мари Прима. Это застольная песня о том, что не хило выпить сидра, упс, опять сидр на этой неделе упоминается.  Ну да ладно, вернемся к этой песне. Она стала популярной после исполнения голландским Bots под названием Zeven Dagen Lang. Не надо владеть голландским, чтоб понять смысл названия: все семь дней, а в песне поется про то, что чувак в раскатуху все семь дней. Ну нормально.

Кстати, послушайте:

Click to view

А вот как ее исполняет Alan Stivell в 1973-ем. Он записал ее в 1970-ом.

Click to view

Вернемся к Чифтейнс. У них песня выдержана в совершенно народной традиции, как впрочем и весь альбом, и исполнена на языке оригинала - бретонском. Вот такие они кельты. Отличная музыка, надо сказать, и язык красивый.

1. "Dans Mod Koh a Vaod" (3:30) Old-fashioned dance
2. "A Breton Carol" (3:41)
3. "Dans-Tro Fisel" (4:06) Dance from the Fisel country
4. "Marches" (4:09) From the Vannes country
5. "Dans Bro-Leon" (2:28) Dance and song from the Leon country
6. "Heuliadenn Tonioù Breizh-Izel" (6:57) A medley in which each member of the band plays a tune of his own choice
7. Side two[edit]
8. "Ev Chistr 'Ta, Laou!" (1:56) Cider-drinking song
9. "Jabadaw" (3:03) Dance from Breton Cornwall
10. "Celtic Wedding" (20:11) A medley of song and dance describing the famous ancient Breton ceremony

Derek Bell - harp, tiompán, oboe, organ
Martin Fay - fiddle, bones
Seán Keane - fiddle
Kevin Conneff - bodhrán, vocals
Matt Molloy - flute, tin whistle
Paddy Moloney - uilleann pipes, tin whistle
Nolwenn Monjarret - vocals
Bernard Pichard - bombarde
Alain Guerton - bombarde, biniou
Michel Bertae - bombarde, biniou

Итак, вы смотрите фактически бесконечный сериал под названием "Обязательная программа" или сокращенно ОП. Если вы хотите получить этот альбом, то напишите в комментарии и я дам вам ссылку для ознакомления. Если же у вас уже есть такая готовая ссылка, делитесь с народом! А так просто выкладывать все альбомы - ресурсов не хватит.